:15:00
Durante la lactancia,
:15:02
los niños pueden sentirse incómodos
alejados de sus madres.
:15:06
He inventado algo para calmar
su ansiedad durante la toma.
:15:12
Lo llamo "glándula paparia".
:15:15
Está sacada de un molde exacto
del pecho de Debbie.
:15:21
Ya, vale.
:15:23
Es muy efectiva,
estoy pensando en patentarla.
:15:26
- ¿Quieres tocar?
- No.
:15:29
- Mira qué suave es.
- Veo lo suave que es.
:15:32
- Pálpalo.
- Parece muy... sí.
:15:35
Toca el pecho.
:15:39
¡Cuidado con el pezón!
:15:42
Es sólo suyo.
:15:46
Parece vivo...
:15:50
Imagino que el pecho de Debbie
debe de ser...
:15:54
Aunque no lo sé, claro.
:16:02
¿Greg?
:16:04
¿Qué?
:16:06
Cariño, prometiste no sacar
el pecho delante de la gente.
:16:10
No hay de qué avergonzarse,
amamantar es algo natural.
:16:13
Eso no es natural, es raro.
:16:17
Cuando Jack haya terminado,
nos ponemos en marcha.
:16:21
Jack, basta de conducir por hoy.
:16:24
El Dr. Monroe dijo
que no agravaras tu ciática.
:16:28
Vamos muy justos,
:16:30
si paramos aquí,
tendremos tráfico mañana.
:16:35
¿Greg?
:16:37
Podrías conducir tú.
:16:39
Claro, soy co-capitán.
:16:41
Es una de mis responsabilidades.
:16:45
Mantenlo a 90, y atento.
:16:48
Estaba deseando ponerme
al volante de este tanque.
:16:56
Ya lo sé, adelanta.