:09:01
¿Por qué llevas cuernos?
:09:04
- Es complicado.
- Es pegamento, no pasa nada.
:09:08
¡Sí que pasa! Si supiera
usar las manos, ya verías.
:09:11
Pequeño Jack, ¿estás bien?
:09:15
- Greg...
- ¿Dina? ¿Pam?
:09:17
Sí, papá, vamos.
¿Pequeño Jack?
:09:20
Hijo, te dije un dedal no una botella.
:09:26
Oh, Greg.
:09:28
- ¿Cómo va?
- Como nuevo.
:09:32
Papá, vamos.
:09:43
- ¿Está bien?
- Está dormido.
:09:45
Larry Poppins o no, estás
incapacitado para educar niños.
:09:49
- Barry Poppins.
- ¿Qué malvado cóctel le hacías?
:09:52
Son los dientes, le dije
que le diera ron para aliviarle.
:09:56
- ¿Fue idea tuya?
- Sí.
:09:57
¿Qué tipo de gentuza sois?
:09:59
Yo le frotaba bourbon
en las encías a Denny.
:10:01
¡Y mira cómo acabó!
¿No puedes seguir instrucciones simples?
:10:05
Estaba llorando,
y le presté atención.
:10:08
Estos contratiempos
son desastrosos.
:10:11
No exageres, papi.
:10:13
PJ es adorable,
pero no es el Pequeño Buda.
:10:15
¿Qué insinúas?
:10:17
Se ha comido 15 mocos
desde que ha llegado.
:10:20
Los niños prodigio
no se comen los mocos.
:10:24
Ni tampoco acaban
en 10º puesto.
:10:27
Papá, es mi prometido.
:10:28
Jamás he visto celebrar
la mediocridad como vosotros.
:10:31
¿Por qué?
¿Porque queremos a nuestro hijo?
:10:35
Tú estarás preocupado
por el Pequeño Jack,
:10:38
pero es el Pequeño Jack que hay en ti
quien se muere por un abrazo.
:10:43
¿El Pequeño Jack en mí?
:10:47
Jack, tienes problemas.
¿Por qué te paseas con una teta de goma?
:10:51
- ¿Te dieron el pecho?
- Mamá, para.
:10:54
- Pregunta clave.
- Apuesto a que no.
:10:55
Ahórrame tu psicología barata.
:10:57
De ahí viene todo.