:41:08
- ¿Qué pasa?
- Hablé con el juez Goldfarb.
:41:11
Se acabó. Nos vamos.
:41:13
¿No has hecho la llamada?
:41:16
No hace falta,
me he encargado de todo.
:41:19
¿Qué has dicho?
:41:21
Si no hubieras sido tan bocazas,
no estaríamos en este lío.
:41:25
Soy abogado, y saldremos de aquí.
:41:28
¿Le has dado al juez
tu receta de fondue?
:41:30
Al menos sé cocinar
para mi familia.
:41:33
¿Cuándo llevaste por última vez
el desayuno a la cama a tu mujer?
:41:37
- No estás en el mundo.
- No lo estarás tú.
:41:40
Has herido mis sentimientos.
:41:41
No hay motivo para ello.
:41:44
- Basta.
- ¡Me ha insultado!
:41:46
Esto no es cosa tuya.
:41:48
Ni tuya,
es un asunto de Pam y mío.
:41:51
Nos vamos a casar y punto.
:41:53
Haremos nuestro propio círculo
de confianza y no estaréis ninguno.
:41:57
No puedes, el círculo es mío.
:42:00
No tienes la patente.
:42:02
De hecho,
ni siquiera tienes ese círculo.
:42:05
Eso no es cierto.
Yo decido quién está dentro o no.
:42:09
Estoy hecho un lío.
¿Cuál es mi círculo?
:42:13
Ninguno.
:42:21
Vamos a formar una familia.
:42:24
Vamos a tener un hijo.
Tengo uno de 15 años.
:42:27
Tenéis que obviar
vuestras diferencias
:42:29
y hacer lo mejor para todos.
:42:33
Greg, Jorge no es hijo tuyo.
:42:36
Pedí una prueba de ADN,
he cometido un error.
:42:40
¿Un error?
:42:42
Sí, así es.
:42:44
Suero de la verdad, ADN,
¿quién eres, Jack Byrnes?
:42:47
No soy floristero.
Fui agente de la CIA 32 años.
:42:51
Me retiré justo antes de conocer a Greg.
:42:53
Ahora todo encaja.
:42:56
Bingo, bango, bongo.
:42:58
Bernie, ¿qué haces todavía aquí?