:12:04
Jinx a appris à tirer la chasse ?
:12:07
Jack a installé
un dispositif spécial
:12:09
et il a appris à s'en servir
en deux jours.
:12:11
Salut, Jinxy. Ça va ?
:12:18
Prêt à partir, copilote ?
:12:21
- Je suis copilote ?
- Levons l'ancre, matelot.
:12:28
Bonjour, mesdames et messieurs.
:12:30
Capitaine Jack Byrnes au micro.
:12:33
Une petite annonce rapide.
:12:35
Par courtoisie
pour les autres passagers,
:12:37
veuillez n'utiliser les toilettes
que pour le numéro un.
:12:40
Pour un numéro deux,
:12:42
nous nous arrêterons dans
une station-service ou dans le bois.
:12:46
Merci. Bienvenue à bord.
:12:47
J'aime bien ce truc.
Je peux faire une petite annonce ?
:12:53
Les annonces sont le privilège
du capitaine.
:12:57
- Vous voulez klaxonner ?
- Pourquoi pas.
:13:01
Ça aussi,
c'est le privilège du capitaine.
:13:10
Regardez !
:13:11
LA PELOTE GÉANTE
T'as vu ça, Jinxy ?
:13:19
LA LAITlÈRE
Tu as faim ? Tu veux du lait ?
:13:28
- Elle veut que vous klaxonniez.
- M'intéresse pas.
:13:31
C'est la règle.
Elle klaxonne, vous aussi.
:13:34
Allez-y, klaxonnez.
:13:37
Voilà !
:13:41
On dirait une équipe.
:13:42
KLAXONNE SI ÇA T'EXCITE
:13:52
Je vous remercie, Greg.