Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:37:04
Jedite, hajde...
:37:06
Impresivno Berni,
jesi li to sam uradio?

:37:09
Naravno, obožavam
da kuvam.

:37:11
Ja ne znam da pravim jaja,
jedino pravim kornfleks.

:37:14
Ne mogu da verujem da ima
vremena za kuvanje pored svoje karijere.

:37:19
Kakve karijere?
:37:22
Što si me šutnuo?
-Zato što...

:37:25
si previše skroman, ne trebaš
biti tako skroman, dobar si ti advokat!

:37:33
Istina je da sam prestao da se
bavim time kad se on rodio.

:37:38
Eto...-Veruj te mi,
dobio je on par slucajeva.

:37:41
Odlican advokat...
:37:44
Znaci ona je održavala
porodicu jer nisi imao posao?

:37:48
Tata...
-Dušo. hajde...

:37:50
imao je najteži posao...
-Šali se... -Naravno.

:37:55
Da... -Zašto ne
predjemo na glavnu stvar?

:37:57
Veliko Foker-Burns vencanje?
:37:59
Dobra ideja.
:38:01
Znam da smo pricali o
punom vencanju ali...

:38:04
Samo da donesem
povrce.

:38:07
Jeli je to Izabel?
-Naša bivša kucepaziteljka.

:38:11
Ona radi kejtering, i pozvala sam
je da pomogne u Berniju.

:38:17
Niste mi rekli da je ovde.
-On se ranije ložio na nju.

:38:20
Stvarno? -Nisam.
-Nisi mi pricao o tome.

:38:24
Nije to istina. -A nije istina
kad sam te uhvatio da radiš ono sa 13 god.?

:38:30
Dušo, prestani!
-Ušao sam, a on je...

:38:34
Dušo moja!
:38:44
Nisam te videla godinama!
-Znam!

:38:49
Vau, vidi se, izgledaš...
-Znam.

:38:53
Sredili su mi sike.
:38:55
Da, da...
:38:58
Ovo su Dina i Džek Burns...

prev.
next.