:31:02
Desde quando te importas com os outros?
:31:04
Não me importo, mas o Jack adora essas
coisas de vencer, competição, desportos...
:31:12
Tu és um vencedor aqui em cima e
aqui em baixo. É isso que importa.
:31:16
Está bem, obrigado. Não sei o que
isso quer dizer, mas obrigado.
:31:19
Para resolver esse problema,
criei um seio esquerdo de látex
:31:24
moldado a partir do seio
verdadeiro da mãe dele.
:31:27
Assim o pequeno J não fica
confuso quanto ao mamilo.
:31:30
Estás a evitar que ele fique
confuso a amarrar um seio num homem?
:31:34
Ele fica menos confuso por
causa da textura do seio...
:31:37
Mãe!
:31:40
Acho muito... criativo.
:31:47
Um passarinho disse-me que
encontraria os nossos convidados aqui!
:31:52
Ele chama-se Tom Collins!
:31:55
- Não é gentil, Jack?
- É sim, obrigado.
:32:00
Não bebas! Quero propor um brinde.
:32:05
- Eu fiz uma vasectomia em 1974...
- 73, querido.
:32:09
Tens razão, em 73. Por isso
nunca pude ter uma filha.
:32:13
Mas se eu pudesse ter tido, eu ia querer
uma menina tão sensível e inteligente
:32:20
e linda quanto esta
que está aqui connosco.
:32:25
- Obrigada, Bernie.
- E digo mais. Ela...
:32:28
- Greg!
- Sim?
:32:31
Pensei que tivesses uma irmã.
:32:33
Não tenho.
:32:35
Tu disseste que ordenhavas
o gato da tua irmã.
:32:44
Eu ainda não terminei.
O que quero dizer é que
:32:47
demorou mas finalmente estamos juntos.
:32:53
Que lindo, querido.
:32:55
Muito obrigado.
:32:59
- Laharaem a todos!
- Laharaem!