Meet the Fockers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:03
ahar! É como se tivesse uma
pipoca na garganta! ahar!

:33:08
Certo, à família!
:33:12
Eu queria dizer mais uma
coisa sobre a minha vasectomia.

:33:16
- Um testículo...
- Senta-te! Vem para aqui, querido.

:33:19
- Estou a falar demais?
- Um pouquinho.

:33:21
Mas eles são tão
fixes que te perdoam.

:33:25
Tu és tão linda! És a
mulher mais sexy do mundo!

:33:30
Tu estás é a tentar
levar-me de volta para a cama!

:33:34
- Este Tom Collins está delicioso.
- É porque uso sumo de limão verdadeiro.

:33:38
- É das nossas árvores. É segredo.
- Ele espremeu-os a tarde inteira.

:33:42
E ainda consegui fazer o sumo!
:33:50
Ei, tu estás bem?
:34:00
Eu acho que Roz e Bernie
são pessoas muito fixes.

:34:04
São gente muito boa.
:34:06
São meio afectados,
mas são engraçados.

:34:08
Mas não é óptimo a nossa
filha finalmente casar?

:34:14
- Estou tão contente...
- Espera um pouco!

:34:16
Eu acho que ele falou!
:34:18
Vais falar?
:34:23
Não, são apenas gases. O
que estavas a dizer, querida?

:34:26
Nada, querido.
:34:29
- Pessoal?
- O quê?

:34:31
- Onde vão?
- Ver o tal mamomem do Jack.

:34:35
Eu quero ver aquele peito!
:34:37
Posso falar contigo?
:34:39
Não levem o Moisés, eles têm um gato.
:34:41
O Moisés é bem treinado.
:34:43
Ele esfrega-se em
qualquer coisa que se mexa.

:34:47
- Eu nunca te traí!
- Eles não estão a ouvir-te.

:34:52
O que foi?
:34:53
Parece que eles estão
a dar-se muito bem.

:34:56
É, sinto-me mal por
ter-me preocupado tanto.


anterior.
seguinte.