Meet the Fockers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:03
Não acho que o cachorro
seja uma boa ideia.

:36:05
Moisés é mais de amor do que de luta.
:36:07
Jinx!
:36:08
Moisés!
:36:09
Ele sempre quis que eu tivesse um
filho, não vai ficar aborrecido.

:36:13
Vai sim!
:36:18
- Pai, eu disse para não traze-lo!
- Mas ele queria conhecer o veículo!

:36:23
Tirem esse maldito cachorro daqui!
:36:32
- Meu Deus!
- Pai!

:36:34
"Por favor, descarrega isso"
:36:36
Não faças isso, Jinx.
:36:38
- Jinx.
- Não faças isso!

:36:39
Não!
:36:42
Jesus! Moisés!
:36:49
- Moisés, eu vou salvar-te!
- O gato sabe descarregar?

:36:52
Meu Deus! Moisés!
:36:55
Está tudo bem.
:36:56
- Sai da frente!
- O que diabos estás a fazer?

:36:59
- Tenho que salvar o meu cachorro!
- E a minha sanita?

:37:03
Moisés!
:37:07
Segura no bebé!
:37:20
Ele está vivo!
:37:22
Ele está bem.
:37:24
Acabou a protecção da nossa casa móvel.
:37:27
Ele estava a tentar salvar o seu
bichinho. E se fosse o Jinx?

:37:33
O Sr. Jinx tem um óptimo treino
aquático, saberia o que fazer.

:37:42
Vamos jantar, pessoal.
:37:45
Desculpa pela roulote, Jack.
:37:47
Educação.
:37:51
Tudo bem, Bernard.
:37:55
Não podemos contar ao
teu pai neste fim-de-semana.

:37:57
- É o que estou a dizer!
- O que queres fazer?


anterior.
seguinte.