:42:01
Guardo lembranças
maravilhosas daqueles dias!
:42:05
Sim, lembranças
maravilhosas e particulares.
:42:11
Nunca contaste sobre nós à tua noiva?
:42:15
Acho que não. Não que eu não
quisesse, é que nunca me ocorreu.
:42:21
Não penses que não foi bom, foi óptimo.
:42:25
Para mim foi óptimo,
tu ajudaste-me tanto...
:42:30
Não te preocupes, querido. O teu
segredo está seguro comigo.
:42:33
Não é segredo, mas é melhor
não tocarmos no assunto.
:42:37
Não quero que Pam se
sinta desconfortável.
:42:40
Eu logo Ihe conto num
momento mais apropriado.
:42:44
Certo, óptimo. Óptimo.
:42:47
Ah, o fondue está a acabar.
:42:51
Chegaste no momento
exacto estava a contar
:42:52
como é que perdeste a
virgindade com a Isabel.
:42:57
Ele tinha 19. Foi um desabrochar tardio.
:43:01
- Tu dormiste com a Isabel?
- Ficámos aliviados.
:43:04
- Porque tocaste nesse assunto?
- Qual é o problema, já lá vão 15 anos!
:43:09
O teu pai achou que
seria divertido contarmos
:43:12
histórias das nossas primeiras vezes.
:43:14
A sério? Isso parece muito divertido.
:43:17
Tão divertido!
:43:19
Conta-nos como foi a tua!
:43:22
Não me sinto à vontade para
conversar sobre isso, Bernard!
:43:25
Por que não voltamos a
falar sobre o casamento?
:43:27
Obrigada, Bernie.
:43:30
Mãe, tu não levaste o
pequeno Jack para o quarto?
:43:33
Estou a observa-lo através de um
microfone multidirecional poderosíssimo.
:43:38
Amas electrónicas, câmaras escondidas...
O que aconteceu à velha e boa privacidade?
:43:43
A tecnologia de vigilância é responsável
:43:45
pela protecção da
liberdade dos americanos.
:43:51
Ele tem razão, isso é bom.
:43:56
Isso é uma asneira! Diz-me uma coisa
inteligente que a CFIA tenha feito?