:43:01
- Tu dormiste com a Isabel?
- Ficámos aliviados.
:43:04
- Porque tocaste nesse assunto?
- Qual é o problema, já lá vão 15 anos!
:43:09
O teu pai achou que
seria divertido contarmos
:43:12
histórias das nossas primeiras vezes.
:43:14
A sério? Isso parece muito divertido.
:43:17
Tão divertido!
:43:19
Conta-nos como foi a tua!
:43:22
Não me sinto à vontade para
conversar sobre isso, Bernard!
:43:25
Por que não voltamos a
falar sobre o casamento?
:43:27
Obrigada, Bernie.
:43:30
Mãe, tu não levaste o
pequeno Jack para o quarto?
:43:33
Estou a observa-lo através de um
microfone multidirecional poderosíssimo.
:43:38
Amas electrónicas, câmaras escondidas...
O que aconteceu à velha e boa privacidade?
:43:43
A tecnologia de vigilância é responsável
:43:45
pela protecção da
liberdade dos americanos.
:43:51
Ele tem razão, isso é bom.
:43:56
Isso é uma asneira! Diz-me uma coisa
inteligente que a CFIA tenha feito?
:44:04
CFIA?
:44:06
Central de Falta de Inteligência!
:44:18
Acho que o bebé precisa de uma
mamadinha no teu peito, Jack.
:44:25
Está tudo bem, nós
estamos a fortalecê-lo.
:44:26
- O quê?
- O método de fortalecimento.
:44:28
Tu deixa-lo chorar, assim ele
não fica dependente de ninguém.
:44:31
Pesquisas mostram que o bebé
beneficia mais de um contacto constante.
:44:39
Usamos o método de fortalecimento.
:44:41
Usamos o método Focker.
:44:42
Nós abraçamos e beijamos o principezinho
como se não houvesse amanhã.
:44:46
Nós fazemos amor!
:44:48
É isso mesmo! O Greg dormiu
na nossa cama até os 10 anos!
:44:53
- Meu Deus!
- Acho que não foi assim tanto tempo.
:44:55
- Foi sim.
- Não até os 10.
:44:57
- 9 e meio pelo menos.
- Mãe!
:44:59
Acho que não. Não dormi
com eles até os 10...