1:01:01
Acho que posso ajudar vocês
os dois a reconectarem-se.
1:01:05
Como?
1:01:06
Tudo começa com um pouco de...
1:01:10
.. como posso dizer... Contacto íntimo.
1:01:14
Faz cócegas.
1:01:16
Todo prazer no corpo pode ser
estimulado através das orelhas.
1:01:21
Tenta fazer isso com
o Jack hoje à noite.
1:01:24
O que está a acontecer aqui?
1:01:26
Nada, conversas de mulher.
1:01:59
Eis o contrato, pequeno Jack.
1:02:01
Vou dar-te atenção, mas promete-me
que não vais contar ao avô Jack.
1:02:08
Certo, muito bem.
1:02:12
Não sei o que isto quer
dizer, mas vou confiar em ti.
1:02:16
Aqui vamos nós.
1:02:20
Está tudo bem!
1:02:23
Um abraço nunca fez mal a ninguém.
1:02:25
"Pequeno Jack" "Pré-aprovado"
1:02:33
Sei que não podemos ver televisão,
mas não contaremos avô.
1:02:39
Vê, é o Elmo!
1:02:41
Gostas de peixes?
1:02:43
Não gostas?
1:02:59
Ei, tive uma ideia!