1:02:01
Vou dar-te atenção, mas promete-me
que não vais contar ao avô Jack.
1:02:08
Certo, muito bem.
1:02:12
Não sei o que isto quer
dizer, mas vou confiar em ti.
1:02:16
Aqui vamos nós.
1:02:20
Está tudo bem!
1:02:23
Um abraço nunca fez mal a ninguém.
1:02:25
"Pequeno Jack" "Pré-aprovado"
1:02:33
Sei que não podemos ver televisão,
mas não contaremos avô.
1:02:39
Vê, é o Elmo!
1:02:41
Gostas de peixes?
1:02:43
Não gostas?
1:02:59
Ei, tive uma ideia!
1:03:00
Vamos ver os brinquedos pré-aprovados
que o Jack colocou na cesta divertida!
1:03:06
Vê! É um... um ábaco!
1:03:11
Não sei porque é que as pessoas
acham isto divertido.
1:03:15
Vê, são parafusos numa tábua.
1:03:20
Não são divertidos.
1:03:27
É um passarinho. Vê, ele canta!
1:03:30
Se este passarinho
parvo não cantar então,
1:03:33
O Greg vai comprar um anel de diamante.
1:03:37
E se o anel ficar velho
1:03:42
Greg vai se sentir como um cara de cu.
1:03:48
"Cara de cu!"
1:03:51
Não digas essa palavra!
É uma palavra muito feia!
1:03:56
"Cara de cu!"