1:10:02
- Tu foste amamentado?
- Mãe, pára!
1:10:04
- Continua!
- O meu palpite é que não.
1:10:06
Poupa-me dessa psicologia de farmácia!
1:10:10
Acalmem-se todos. Parem com isso!
1:10:14
Jack, não vou inventar desculpas.
1:10:17
O pequeno Jack estava a chorar,
eu abracei-o e deixei-o ver Televisão.
1:10:21
Fui atender o telefone
e quando voltei ele
1:10:23
tinha saído do berço,
tinha-se posto em fuga
1:10:26
e colado as mãos na garrafa.
1:10:32
- É isto.
- É isto?
1:10:34
Agora sinto-me bem melhor!
1:10:36
É isto!
1:10:41
O pequeno Jack está bem,
Greg. Está a dormir...
1:10:46
Ele falou!
1:10:47
- "Cara de cu!"
- O quê?
1:10:52
- Ele disse o que estou a pensar?
- Acho que sim.
1:10:57
Pequeno Jack, o que é que disseste?
1:10:59
"Cara de cu!"
1:11:04
A tua primeira palavra?
1:11:11
Escapou sem querer. Ele tem
a mente igual a uma esponja!
1:11:15
Chega. Faremos uma reunião de família.
1:11:18
Óptima ideia, assim podemos
colocar os teus problemas na mesa.
1:11:21
Com a minha família. Com licença, quero
falar com Dina e Pam em particular.
1:11:25
Claro! Fiquem à vontade.
1:11:33
Não sei se esse
casamento é uma boa ideia.
1:11:36
- Não gosto do que vi dos Fockers.
- O quê?
1:11:39
O Greg já mencionou o
nome Jorge para ti?
1:11:41
Não sei do que estás a
falar, mas não, por quê?
1:11:44
Porque eu acho que o teu noivo tem
alguns segredos que nunca revelou.
1:11:48
- E segredos vêm sempre à tona.
- E lá vamos nós outra vez!
1:11:53
- O Greg não tem segredos...
- Tens a certeza?
1:11:56
- Não tem!
- Tens a certeza?
1:11:57
Tenho! Escuta, não sou criança!
O casamento vai-se realizar!