1:19:00
É para detectar actividade de espiões?
1:19:02
É só um espaço seguro para eu
poder ficar sozinho e reflectir.
1:19:06
Muito fixe.
1:19:12
Lembras-te da conversa que tivemos
sobre a família, obrigações, filhos?
1:19:19
Claro que me lembro.
1:19:22
Só vou perguntar uma vez.
1:19:25
Queres contar-me alguma coisa sobre
acontecimentos passados?
1:19:30
Coisas não planeadas?
1:19:32
Coisas a envolver o fruto do teu amor?
1:19:39
Não.
1:19:49
- Se ele não vai admitir
sozinho... "Soro da Verdade"
1:20:07
Olá, Jorge. É Jack
Byrnes, lembra-se de mim?
1:20:11
Sim, veio aqui com o Bernie.
1:20:13
- Tinha aquela caneta-câmera fixe.
- Isso mesmo.
1:20:16
Tem algum compromisso hoje à noite?
1:20:19
Não.
1:20:20
- Óptimo, gostaria de o
convidar para uma festa.
1:20:42
- Estás a divertir-te?
- Na verdade não.
1:20:47
Tu contaste à tua
mãe que estou grávida?
1:20:49
Ela fica a olhar para a minha
barriga e a sorrir daquela forma.
1:20:53
Eu não contei, ela adivinhou.
1:20:56
- O quê?
- E ela contou ao meu pai.
1:20:58
Meu Deus!
1:20:59
Bernie, para com isso!