1:43:01
e fazer o que for melhor
para nós, está bem?
1:43:05
- Greg, Jorge não é seu filho.
- O quê?
1:43:08
Pedi para fazer uma comparação
do DNA e cometi um erro.
1:43:12
Cometeste um erro?
1:43:14
Sim, cometi.
1:43:16
Soro da verdade, comparação de DNA...
Mas quem és tu, Jack Byrnes?
1:43:19
Não sou floricultor, Bernard.
Trabalhei 32 anos na CIA.
1:43:24
Aposentei-me um pouco
antes de conhecer o Greg.
1:43:26
Claro, isto faz sentido.
1:43:32
- Byrne, o que ainda estás aqui a fazer?
- Ira!
1:43:35
Abra isso, deixe-os sair.
1:43:38
Juiz, o que é que ele te disse?
1:43:39
Ele não precisou dizer nada. A
Dra. Roz salvou o meu casamento.
1:43:44
Faria qualquer coisa
por aquela mulher!
1:43:46
Diga àquela doçura que a
verei na aula semana que vem.
1:43:49
Está descansado, Ira. Obrigado.
1:43:52
O que posso dizer? Sou casado
com uma mulher muito poderosa.
1:43:55
Vamos, pessoal.
1:43:57
- Podes fechar a cela?
- Queres ficar aí dentro?
1:44:00
Ainda não acabamos de conversar.
1:44:06
O que acham?
1:44:08
Podemos fazer isto dar certo ou não?
1:44:12
Tudo bem.
1:44:14
Jack?
1:44:19
É o suficiente.
1:44:20
Então acho que eu e Pam deveríamos
casar neste fim-de-semana.
1:44:24
Neste fim-de-semana?
Não acho boa ideia...
1:44:27
- Queres entrar no círculo ou não,
Jack? - Tudo bem, neste fim-de-semana.
1:44:30
Ora, Jack!
1:44:38
Acho que posso conseguir
que o juiz Ira vos case!
1:44:41
Acho que não, Bernard. Se o Greg
concordar já tenho um pastor.