1:44:00
Ainda não acabamos de conversar.
1:44:06
O que acham?
1:44:08
Podemos fazer isto dar certo ou não?
1:44:12
Tudo bem.
1:44:14
Jack?
1:44:19
É o suficiente.
1:44:20
Então acho que eu e Pam deveríamos
casar neste fim-de-semana.
1:44:24
Neste fim-de-semana?
Não acho boa ideia...
1:44:27
- Queres entrar no círculo ou não,
Jack? - Tudo bem, neste fim-de-semana.
1:44:30
Ora, Jack!
1:44:38
Acho que posso conseguir
que o juiz Ira vos case!
1:44:41
Acho que não, Bernard. Se o Greg
concordar já tenho um pastor.
1:45:00
Meu Deus, pai! Por que fizeste isto?
1:45:03
O Kevin ficou impressionado
depois que conheceu o Greg.
1:45:05
Ele passou 8 meses num
kibutz em Israel, depois
1:45:08
fez curso na Internet
e foi ordenado pastor.
1:45:12
O Jack disse que estavas à vontade
comigo a conduzir a cerimónia.
1:45:17
Sim, acho óptimo.
1:45:24
Quero dizer, é um pouco estranho.
1:45:26
A Pam e eu não tivemos 1/10 da conexão
espiritual que vocês dois têm.
1:45:34
Vejo-os dois juntos e acho lindo.
1:45:37
Está bem. Obrigado, Kevin.
1:45:40
Obrigado, Greg.
1:45:49
Serás uma óptima mãe, Pamkeka.
1:45:53
Obrigada, pai.