:10:00
	Acoperã-þi nasul, îl îngrozeºti.
:10:05
	- Este minunat cã tatãl tãu este bunic.
- Da, dar o cam neglijeazã pe mama.
:10:15
	O Doamne!
:10:17
	Tatã?
:10:21
	Ce este ãsta?
:10:22
	Un vehicul fãcut pe
comandã cu microclimat.
:10:25
	Lumina din crepuscul.
:10:30
	- Este incredibilã.
- Este?
:10:35
	- Ca un tanc. - În aceste
timpuri am optat pentru kevlar.
:10:42
	Geamuri de plastic de 5 cm grosime,
ca la submarinele ruseºti.
:10:47
	Vreau sã faci un experiment.
:10:50
	Sã demonstrezi rezistenþa blindajului.
:10:54
	Arunc-o în geam.
:10:56
	Jack, nu voi arunca cu
o cãrãmidã în geamul tãu.
:11:00
	E o demonstraþie simplã.
:11:01
	- Aº prefera sã nu...
- Aruncã cãrãmidã.
:11:15
	Nu-þi face griji, asigurarea ta de
închiriere ar trebui sã acopere.
:11:19
	Hai, vom chema o maºinã
s-o tracteze de pe drum.
:11:21
	De pe drum?
:11:24
	- Da, mergem cu asta la Miami.
- Parcã trebuia sã zburãm, mâine.
:11:29
	Nu, liniile aeriene sunt cum
sunt în zilele astea. Nesigure.
:11:32
	Mã simt mult mai bine ºtiind cã am
patul meu ortopedic, termostatul meu.
:11:37
	ªi mergem împreunã?
:11:42
	Plecãm în exact 7 minute ºi 27 de secunde.
:11:46
	Aºa ajungem mai devreme cu o
jumãtate de zi, îi cunoaºtem mai bine.
:11:50
	- Nu este minunat?
- Este minunat.
:11:59
	Hei, eu sunt, mã îngrijorez cã
nu am primit rãspuns de la voi.