:11:00
E o demonstraþie simplã.
:11:01
- Aº prefera sã nu...
- Aruncã cãrãmidã.
:11:15
Nu-þi face griji, asigurarea ta de
închiriere ar trebui sã acopere.
:11:19
Hai, vom chema o maºinã
s-o tracteze de pe drum.
:11:21
De pe drum?
:11:24
- Da, mergem cu asta la Miami.
- Parcã trebuia sã zburãm, mâine.
:11:29
Nu, liniile aeriene sunt cum
sunt în zilele astea. Nesigure.
:11:32
Mã simt mult mai bine ºtiind cã am
patul meu ortopedic, termostatul meu.
:11:37
ªi mergem împreunã?
:11:42
Plecãm în exact 7 minute ºi 27 de secunde.
:11:46
Aºa ajungem mai devreme cu o
jumãtate de zi, îi cunoaºtem mai bine.
:11:50
- Nu este minunat?
- Este minunat.
:11:59
Hei, eu sunt, mã îngrijorez cã
nu am primit rãspuns de la voi.
:12:04
Sper cã aþi primit mesajul. Va fi o
schimbare, vom veni cu maºina lui Jack.
:12:09
Aºa cã vom sosi mâine
dupã amiaza, nu seara.
:12:13
Mâine dupã amiazã.
ªi îºi aduc ºi nepoþelul.
:12:17
Este copil aºa cã... nu ºtiu...
:12:23
- Bun venit la bord.
- Este incredibil.
:12:33
Dl Jinx a învãþa sã tragã apa, nu?
:12:37
Da, Jack a instalat un dispozitiv
ºi pisica a învãþat în 2 zile.
:12:42
Bunã Jinx, ce mai faci?
:12:49
Eºti gata sã mergem, co-capitane?
:12:52
- Eu sunt co-cãpitan?
- Sã ridicãm ancora marinare.