:12:04
Sper cã aþi primit mesajul. Va fi o
schimbare, vom veni cu maºina lui Jack.
:12:09
Aºa cã vom sosi mâine
dupã amiaza, nu seara.
:12:13
Mâine dupã amiazã.
ªi îºi aduc ºi nepoþelul.
:12:17
Este copil aºa cã... nu ºtiu...
:12:23
- Bun venit la bord.
- Este incredibil.
:12:33
Dl Jinx a învãþa sã tragã apa, nu?
:12:37
Da, Jack a instalat un dispozitiv
ºi pisica a învãþat în 2 zile.
:12:42
Bunã Jinx, ce mai faci?
:12:49
Eºti gata sã mergem, co-capitane?
:12:52
- Eu sunt co-cãpitan?
- Sã ridicãm ancora marinare.
:13:00
Bunã dupã amiazã,
eu sunt cãpitanul Jack Byrnes.
:13:05
Un mic anunþ.
Drept curtoazie faþã de ceilalþi pasageri
:13:08
vã rog þineþi minte cã toaleta de la
bord va fi folositã numai de cãpitan.
:13:12
Dacã are nevoie ºi co-cãpitanul,
:13:15
oprim la prima staþie de
benzinã sau pãdure mai deasã.
:13:17
Îmi place chestia aia.
Pot face ºi eu un anunþ?
:13:21
Numai cãpitanul face anunþuri Greg.
:13:29
- Vrei sã claxonezi?
- Sigur.
:13:34
Numai cãpitanul claxoneazã.
:13:44
- Uitaþi-vã!
- J, vezi asta?
:13:53
Vrei niºte lapte?