:39:01
Crede-mã, a câºtigat
câteva cazuri la vremea lui.
:39:05
- Un excelent avocat.
- Un crescãtor minunat fãrã slujbã.
:39:11
Dragule, putem spune cã
meseria lui era sã fie sufletist.
:39:16
- Glumeºte.
- Desigur.
:39:20
De ce nu trecem la subiectul zilei,
marea nuntã Focker-Byrne.
:39:25
ªtiu cã am discutat de o nuntã...
:39:31
- Aia este Isabel?
- Da, fosta noastrã menajerã, Isabel.
:39:35
Are o firmã de catering.
:39:37
Am rugat-o sã vinã sã-l ajute
pe Bernie la bucãtãrie.
:39:40
Gay s-a îndrãgostit nebuneºte
de ea cu mult timp în urmã.
:39:45
- Nu m-am îndrãgostit nebuneºte de ea.
- Nu mi-ai povestit asta.
:39:48
- Da, pentru cã nu este adevãrat.
- Nu te-am prins eu fãcând nebunii?
:39:52
... când avea 13 ani?
Am intrat pe uºã ºi el...
:40:05
Mã bucur sã te vãd.
:40:09
Au trecut ani.
:40:12
Uitã-te la tine, arãþi...
:40:17
Mi-am mãrit sânii.
:40:21
Ei sunt Dina ºi Jack Byrnes.
:40:25
- Bunã, Isabel.
- Îmi face plãcere.
:40:29
- Ea este Pam Byrnes, logodnica mea.
- Încântatã.
:40:39
Este un Focker chipeº.
:40:44
- Nu, nu este un Focker.
- Da, nu este al meu.
:40:47
Ai ales sã creºti un copil, bravo þie.
:40:50
E nepotul lui Pam.
Nici o legãturã cu Greg.
:40:56
Ce vrei?
ªi eu te iubesc.