:56:01
Joc prea uºor, prea tare,
ce îmi ceri sã fac de fapt?
:56:06
Nu cer nimic tatã, doar du-te
acolo jos ºi cere-þi scuze, bine?
:56:10
- Crede cã a fost o loviturã josnicã.
- Bine, sigur, cum vrei tu.
:56:17
- Nu mã pot înþelege cu puºtiul.
- Dragã, este în regulã.
:56:23
Deci, în câte este Pam?
:56:27
- Poftim?
- Hai dragã, am ºtiut de când am vãzut-o.
:56:30
Sânii i s-au mãrit,
nu se plânge la masã, fãrã fotbal.
:56:35
Doar a aflat ieri.
:56:40
Bãiatul meu va avea un copil,
bãiatul meu va fi tatã.
:56:44
Spune-mi, este atât de emoþionant.
:56:48
- Nu i-ai spus lui tata, nu?
- Nu, va sãri în sus de bucurie.
:56:52
- Mamã, nu-i poþi spune.
- De ce nu?
:56:53
Pentru cã nu poate þine un secret.
:56:56
- Crezi cã Jack ºtie?
- Glumeºti, tipul ãla este în aºa o negare,
:57:00
cã încã mai crede cã fata lui este virginã.
:57:01
ªtiu, e de modã veche.
:57:03
Dar Pam nu vrea sã-i
spunã decât dupã nuntã.
:57:06
- Este ridicol.
- Nu este, nu-l cunoºti ca mine.
:57:08
Bine, buzele îmi sunt cusute.
Sunt atât de emoþionatã.
:57:14
Atât de bucuroasã pentru voi doi.
Ai plãnuit asta?
:57:18
- Nu, s-a întâmplat.
- Cum.
:57:21
Cum? ªtii cum se întâmplã.
:57:25
- Nu voi intra în detalii.
- Dar dragule, îmi plac detaliile.
:57:28
- Scuze.
- Bine.
:57:31
Dar ºtii dragule, multe sarcini
neplanificate apar pentru cã bãrbatul
:57:35
este un dinam sexual.
:57:38
ªi femeia îi doreºte sperma într-un
fel inconºtient dar foarte puternic.
:57:43
Mamã, chiar nu mã simt
bine sã discut aºa ceva cu tine.
:57:46
- Nu?
- Nu, îþi spun asta de când aveam 11 ani.
:57:50
Bine, te iubesc.
:57:53
Jack, ce zici sã mergem în oraº, ºtiu
un bãiat care poate sã-þi repare maºina.
:57:58
Sunt într-o agonie fizicã
mult prea mare, Bernie.