1:11:05
Primul lui cuvânt?
1:11:11
Mi-a scãpat.
Are mintea ca un burete.
1:11:15
Ajunge, convoc o adunare de familie.
1:11:18
Este o idee minunatã Jack,
sã ne spui problemele tale.
1:11:22
Nu, doar cu familia mea. Mã scuzaþi,
aº vrea sã vorbesc cu Dina ºi Pam.
1:11:26
Desigur, nu te grãbi.
1:11:34
Nu ºtiu dacã este o
idee bunã nunta aceasta.
1:11:36
Sã nu spun mai multe,
nu îmi place ce vãd la aceºti Fockeri.
1:11:39
Ce?
1:11:40
Greg þi-a menþionat
vreodatã numele de Jorge?
1:11:42
- Nu ºtiu ce vorbeºti, dar nu, de ce?
- Cred cã îþi ascunde câte ceva.
1:11:48
ªi secretele nu pot fi þinute prea uºor.
1:11:52
Iar începem. Tatã, Greg nu are secrete.
1:11:55
Nu are.
1:11:57
- Nu ºtii asta.
- Ba ºtiu asta.
1:11:59
Nu mai sunt copil.
1:12:01
Nunta va avea loc ºi cu
cât accepþi asta mai repede
1:12:03
cu atât mai bine va fi pentru noi toþi.
1:12:06
- Nu pot vorbi cu tine.
- Aºteaptã puþin dragã.
1:12:10
ªi nu sunt atât de sigur cã
Roz este instructor de yoga.
1:12:14
Jack, ai promis cã te vei comportã cum
trebuie. Ce le-ai spus a fost dureros.
1:12:20
Eu cred cã ar trebui sã te duci
acolo sus ºi sã-þi ceri scuze.
1:12:22
Nu le voi cere scuze.
1:12:25
Jack.
1:12:31
O pãsãricã mi-a spus cã cineva va fi tãtic.
1:12:36
Îmi pare rãu dragule, dar uitã-te la faþa
asta, cum pot sã-i ascund ceva?
1:12:40
Este atât de emoþionat cã va fi bunic.
1:12:41
Cum îl vei boteza?
1:12:45
- Nu trebuie sã beþi ºampanie, bine?
- De ce?
1:12:48
- Jack este furios.
- ªtiu cã este supãrat, dar hai.
1:12:52
De câte ori avem ocazia sã
ajungem bunici? Þinem un toast.
1:12:55
Bine, dar tatã, ãsta este un secret,
1:12:57
nu putem sã-i spunem lui
Jack decât dupã nuntã.
1:12:58
De ce? Suntem oameni sinceri.
Nu mai suport secretoºenia asta.