1:13:03
De ce ar trebui sã ne micºorãm noi bucuria,
pentru cã ei trãiesc în negare?
1:13:12
I-am promis lui Pam, bine?
A zis cã-i va zdrobi inima dacã aflã.
1:13:17
Nu voi bea.
1:13:18
Tatãl tãu are dreptate,
suntem în secolul 21.
1:13:23
Ãsta este fructul,
fructul "biluþelor" tale.
1:13:28
- Este atât de frumos, mai spune odatã.
- Ãsta este fructul "biluþelor" tale.
1:13:37
Jack Byrnes, ce faci?
1:13:41
- Ce ai fãcut?
- Eºti bine Jacko?
1:13:47
Veneam sã îmi cer scuze.
Spatele mi-a intrat în spasme.
1:13:53
O urmare de la un accident
terifiant de fotbal.
1:13:55
Simt, eºti înnodat ca un covrig.
1:13:58
- Probabil cã te doare tare.
- Nu mã supãrã durerea, învãþ din durere.
1:14:02
Durere, furere, degetele mele sunt magice.
Hai, lasã-mã sã te lucrez.
1:14:06
- Asta este o ofertã minunatã Jack.
- Nu, mulþumesc, voi fi bine.
1:14:12
- Nevastã mea lucreazã bine cu trupul Jack.
- Nu cred cã are nevoie.
1:14:19
- Bine chipeºule, cãmaºa jos.
- Prefer sã o am pe mine, mulþumesc.
1:14:23
Nici vorbã, trebuie sã disparã.
1:14:29
ªtii, cã cele mai multe dureri
de spate sunt psihologice.
1:14:33
Trecem încãrcãtura emoþionalã
chiar aici în muºchi.
1:14:38
Te-am urmãrit Jack,
þi-am studiat limbajul trupului.
1:14:43
ªi eºti un bãrbat foarte senzual.
1:14:46
- Dar nu sunt sigurã cã realizezi asta.
- Ce faci?
1:14:50
Este o tehnicã pe care am învãþat-o în
Hawaii. Este un masaj lomi-lomi.
1:14:55
Numit dupã valurile gentile
ale mãrii polineziene.
1:14:58
Valurile vin ºi se duc.