1:35:05
Tatã, îþi spuneam dupã nuntã, jur.
1:35:10
Ãsta este motivul pentru care
am creat cercul încrederii,
1:35:12
ca sã discutãm chestiile astea.
1:35:15
Dar cercul nu va funcþiona dacã tu nu
ai încredere în nimeni care este în el.
1:35:27
- Tatã.
- Jack...
1:35:30
- Tatã...
- Dragule...
1:35:37
- Nu pleca.
- Stai...
1:35:49
Asta nu-i bine.
1:36:07
- Sunã?
- Nu rãspunde.
1:36:11
Sã-i dãm niþel spaþiu, poate
cã învaþã sã se autodisciplineze.
1:36:14
Asta-i nebunie, eu mã duc.
1:36:17
- Merg cu tine fiule.
- Nu tatã, mã descurc singur.
1:36:23
Putem recupera timp, ºtiu
drumurile ca pe buzunarul meu.
1:36:27
Sã reunim familia asta.
ªtiu o scurtãturã.
1:36:33
Mi se pare mie cã aici faci la
stânga sau la dreapta.
1:36:37
- Una din astea.
- Nu ºtii unde mergem, nu?
1:36:41
- Este ciudatã harta asta, nu are logicã.
- Tatã este o hartã a Detroit-ului.
1:36:45
Asta explicã.
1:36:47
- Tatã.
- Dã-i bice.
1:36:53
- Continuã sã mergi.
- Tatã, este un poliþist.
1:36:58
Ascultã-mã, lasã-mã pe mine sã vorbesc.