1:42:00
Mie îmi place sã gãtesc pentru familia mea.
1:42:02
Când i-ai dat ultima
datã nevestei dejunul în pat?
1:42:05
- Când i-ai mai dat orice altceva în pat?
- Acum depãºeºti limita, Focker.
1:42:08
Nu, tu ai depãºit linia omule.
M-ai rãnit la sentiment.
1:42:11
- ªi nu ai nici un motiv sã o faci.
- Vreþi sã încetaþi?
1:42:15
- M-ai insultat.
- Aici nu e vorba despre tine, bine?
1:42:19
Nu este despre niciunul dintre voi
ci despre mine ºi Pam.
1:42:22
Ne cãsãtorim, asta e.
1:42:24
Ne facem propriul nostru
cerc al încrederii.
1:42:26
ªi ia ghiciþi... voi nu sunteþi în el.
1:42:29
- Nu puteþi începe un cerc, este al meu.
- Nu ai brevet pentru aºa ceva, Jack.
1:42:32
ªi apropos: Nu eºti
nici mãcar în cercul tãu.
1:42:35
Nu este adevãrat, eu spun
cine este în sau afarã din cerc.
1:42:39
Sunt derutat? Eu în al cui cerc sunt?
1:42:44
Al niciunuia.
1:42:53
Începem o familie, bine?
Vom avea o familie.
1:42:56
Am un fiu de 15 ani, voi
trebuie sã lãsaþi astea
1:42:59
ºi sã faceþi ce e mai bine pentru noi.
1:43:05
- Greg, Jorge nu este fiul tãu.
- Ce?
1:43:08
Am fãcut o comparaþie de ADN ºi am greºit.
1:43:12
- Ai fãcut o greºealã?
- Da.
1:43:16
Staþi puþin, serul adevãrului, ADN,
cine dracu' eºti tu Jack Byrnes?
1:43:19
Nu sunt florar Bernard.
Am fost în CIA pentru 32 de ani.
1:43:23
M-am pensionat înainte sã-l cunosc pe Greg.
1:43:25
A sigur, asta are logicã.
1:43:29
Bingo, bengo, bango!
Bernie, ce dracu' mai faci aici?
1:43:34
- Ira.
- Cletus, deschide. Lasã-i sã plece.
1:43:37
- Dle judecãtor, ce v-a zis?
- Nu trebuie sã-mi spunã nimic.
1:43:41
Dra Riz mi-a salvat cãsnicia,
aº face orice pentru acea femeie.
1:43:45
Spune-i cã ne vedem la
cursuri sãptãmâna viitoare.
1:43:49
Aºa voi face. Ce pot sã spun, m-am
însurat cu o femeie foarte puternicã.
1:43:54
- Bine, sã mergem.
- Scuze, poþi sã închizi uºile?
1:43:58
- Vreþi sã rãmâneþi în celulã?
- Nu am terminat de discutat aici.