:04:17
Ni två, det är er tur.
:04:41
Oj då!
:04:43
Vad?
:04:44
Planet är överbokat.
:04:47
Vad betyder det?
Missar vi vårt flyg?
:04:50
Vi blir tvungna att uppgradera
er till första klass.
:04:54
Verkligen?
:04:56
Tack.
:05:00
Varför låter du inte mig
ta hand om den där?
:05:05
Vill du kolla den? Sätta den på
ett annat flyg? Det är okej.
:05:11
Jag ska bara lägga den i
kaptenens garderob.
:05:16
Det var snällt.
:05:18
Champagne?
:05:19
Tack.
:05:21
- Champagne, herrn?
- Tack.
:05:23
Varsågod.
:05:32
Vill du ha en
tilläggsförsäkring, mr Focker?
:05:37
Nej.
:05:38
Tack.
:05:40
Inte?
:05:41
De bara luras. Det är så de
tjänar in alla pengarna.
:05:44
Det stämmer. Du har
egentligen inte behov av den.
:05:47
Iväg med er.