:41:00
Du kommer i tid till historien om hur du
förlorade oskulden till Isabell.
:41:07
Han var 19. Mognade sent.
:41:10
- Har du legat med Isabell?
- Vi var lättare?
:41:14
- Varför ville du ta upp det?
- Varför inte, det var 15 år sen.
:41:18
Din far tänkte det skulle vara trevligt
att berätta historien om din första gång.
:41:23
Verkligen? Det låter kul.
:41:25
Det är helfint.
:41:27
Kom igen, berätta för oss
om hur du sprängde ballongen!
:41:30
Det vill jag helst inte diskutera
med dig, Bernard.
:41:33
Jag vill föreslå att vi går
tillbaka till pratet om bröllopet.
:41:36
Tack, Bernie.
:41:37
Mamma, gick inte du tillbaka
med lille Jack till ert rum?
:41:41
Jag övervakar honom med en multi-
riktad mikrofon installerad i spjälsängen.
:41:46
Babyalarm, dolda kameror...
Vad har hänt med privatlivet?
:41:50
Övervakningsteknologin hjälper till
att skydda den frihet vi njuter av.
:42:00
Han har rätt, det är bra.
:42:04
Det är skitsnack, Jack. Säg mig
en bra sak som CLIA har gjort.
:42:12
CLIA?
:42:13
Central Low Intelligence Agency Bureau.
:42:25
Jag tror babyn behöver ett
par smakprov på tutten, Jack.
:42:31
Vi härdar honom.
:42:32
- Ni vad?
- En härdningsmetod.
:42:34
Vi låter honom gråta ut, på det sättet
blir han inte klängig och beroende av oss.
:42:37
Men det är bevisat att en baby har
mer att vinna på konstant fysisk kontakt.
:42:45
Vi använder den hårda metoden.
:42:46
Vi använder Focker-metoden.
:42:48
Vi kysser och kramar den lilla prinsen
som det vore vår sista dag på jorden.
:42:51
Vi Fockeriserar honom.
:42:54
Det stämmer. Greg sov praktiskt taget
i vår säng tills han blev 10.
:42:57
- Herregud.
- Jag tror inte det var så länge.