1:33:01
Se på honom! En riktig fåne.
1:33:04
- Vi är färdiga.
- Äsch, sluta.
1:33:07
Bli här, pappa!
1:33:11
Stanna i bilen, herrn.
1:33:13
- Jag vill bara...
- Det är en order.
1:33:15
Låt oss snacka om det...
1:33:17
Om ni nekar, arresterar jag er.
1:33:19
Vi försöker hämta
min sons svärfar.
1:33:22
Håll tyst.
1:33:23
Håll tyst...
1:33:24
Jag kan mina rättigheter.
1:33:26
Jasså, det kan du?
1:33:31
Tillbaka till bilen, herrn.
1:33:33
Du ska inte höra på honom...
1:33:34
Ner på marken!
1:33:35
Ner på marken?
1:33:36
Är du döv?
1:33:39
Motstånd vid gripande.
1:33:42
Nu ska ni två stanna på fordonet.
1:33:51
Här är min plan...
1:33:53
Plan?
Nej, pappa...
1:33:54
Det var bara ett skämt.
1:33:58
Förlåt, jag ville bara hjälpa till.
1:34:03
Jag vet det, pappa.
1:34:04
Du vill alltid hjälpa till.
1:34:08
FOXTROT 1
SÄKER FÖRBINDELSE
1:34:10
Då så, Marty, vad
har du fått reda på?
1:34:14
- Focker är inte hans pappa, Jack.
- Skojar du?
1:34:17
Jag var så säker!
1:34:19
Jag skickar en bild nu.
1:34:21
Pappan spelar baseball i Florida.
1:34:26
Han heter Rusty Bridgers.
1:34:29
Vi gör alla misstag, Jack.
1:34:31
Foxtrot 1, klart slut.
1:34:42
Efter 34 år går det helt fel.
1:34:45
Vad ska min egna fru tänka?
1:34:47
Min dotter har hemligheter.
1:34:50
Du är den enda jag har, lille Jack.
1:34:55
Röv...hål!