Meet the Fockers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:03
Wow. Olaðanüstü.
:10:04
deðil mi?
:10:05
Evet.
:10:08
Ooh! Tank gibi.
:10:10
Belirsiz zamanlarda yaþýyoruz Craig.
:10:11
Gövdesini güçlendirdim ve 5 santim...
:10:14
...kalýnlýðýnda pleksiglas
cam taktýrttým.

:10:16
Rus Widowmaker denizaltýlarýna...
:10:18
...taktýklarý türden camlar.
:10:20
Bizim için bir test yapmaný
istiyorum Craig.

:10:22
Bana aracýn zarar görmez...
:10:25
...dýþ kaplamasýný göstermeni
istiyorum.

:10:26
Bunu camýna at!
:10:28
Oh.
:10:29
Jack! Camýna...
:10:30
...tuðla atmam.
:10:32
Basit bir gösteri bu.
:10:33
Atmasam daha iyi olur.
At þu tuðlayý!

:10:35
Tamam.
Harika.

:10:36
sadece...
:10:37
Bütün gücünle.
:10:38
Tamam.
:10:46
Endiþelenme, sigortan halleder.
:10:48
Ýyimisin? Ne oldu?
:10:50
Hadi,
:10:51
Yoldan tamirciyi ararýz.
:10:53
Yoldan mý?
:10:54
Evet.
Miami'ye bununla gideceðiz.

:10:56
Ben yarýn...Ben yarýn uçacaðýz
sanýyordum.

:10:59
Hayýr, hayýr, bugünlerde
havayollarýnýn...

:11:01
...ne kadar güvenilmez olduðunu
düþünürsen...

:11:02
Kendi ortopedik yataðým...
:11:04
...termostatým ve tuvaletimle...
:11:06
...çok daha rahat edeceðim.
:11:09
Uh-huh. Yani...hep beraber
bununla mý gideceðiz?

:11:12
Tam olarak 7 dakika...
:11:14
...27 saniye sonra yolda olcaðýz.
:11:16
Böylece oraya erken varýp...
:11:17
...aileni tanýmak için...
:11:19
...fazladan vaktimiz olacak.
:11:20
Bu harika deðil mi?
:11:21
Evet, harika.
:11:22
Senin için evet ama kokuyu çeken benim.
:11:25
Tatlým caným chimmichanga istiyor.
:11:27
Yapabilir...
:11:29
Selam millet benim.
:11:30
Beni aramadýðýnýz için endiþelenmeye baþladým
Sizden hiç haber alamadým.

:11:33
Umarým mesajýmý almýþsýnýzdýr.
Planýmýzda bir deðiþiklik oldu.

:11:36
Oraya...
Jack'in karavanýyla geleceðiz,

:11:39
yani yarýn gece deðil...
:11:40
...Yarýn öðleden sonra.
:11:42
Tamam mý? Yarýn öðleden sonra.
:11:44
ve, Ayrýca,
:11:45
Küçük torunlarýný da getiriyorlar.
:11:46
Yani o bir bebek,
:11:48
Bu yüzden...bilemiyorum iþte.
:11:51
Oh, Güverteye hoþ geldiniz.
:11:54
Hey! Bu inanýlmaz.
:11:55
Evet, Burasý bir daire gibi,
:11:57
her þey var.

Önceki.
sonraki.