:11:01
...ne kadar güvenilmez olduðunu
düþünürsen...
:11:02
Kendi ortopedik yataðým...
:11:04
...termostatým ve tuvaletimle...
:11:06
...çok daha rahat edeceðim.
:11:09
Uh-huh. Yani...hep beraber
bununla mý gideceðiz?
:11:12
Tam olarak 7 dakika...
:11:14
...27 saniye sonra yolda olcaðýz.
:11:16
Böylece oraya erken varýp...
:11:17
...aileni tanýmak için...
:11:19
...fazladan vaktimiz olacak.
:11:20
Bu harika deðil mi?
:11:21
Evet, harika.
:11:22
Senin için evet ama kokuyu çeken benim.
:11:25
Tatlým caným chimmichanga istiyor.
:11:27
Yapabilir...
:11:29
Selam millet benim.
:11:30
Beni aramadýðýnýz için endiþelenmeye baþladým
Sizden hiç haber alamadým.
:11:33
Umarým mesajýmý almýþsýnýzdýr.
Planýmýzda bir deðiþiklik oldu.
:11:36
Oraya...
Jack'in karavanýyla geleceðiz,
:11:39
yani yarýn gece deðil...
:11:40
...Yarýn öðleden sonra.
:11:42
Tamam mý? Yarýn öðleden sonra.
:11:44
ve, Ayrýca,
:11:45
Küçük torunlarýný da getiriyorlar.
:11:46
Yani o bir bebek,
:11:48
Bu yüzden...bilemiyorum iþte.
:11:51
Oh, Güverteye hoþ geldiniz.
:11:54
Hey! Bu inanýlmaz.
:11:55
Evet, Burasý bir daire gibi,
:11:57
her þey var.
:12:01
Hey!
:12:02
Bay Jinx sonunda sifonu
çekmeyi öðrenmiþ demek.
:12:05
Evet. Jack özel bir sifon taktýrdý,
:12:07
ve o da iki günde öðrendi,
:12:09
deðil mi Jack?
:12:10
Merhaba Jinxie, nasýlsýn?
:12:16
Yola çýkmaya hazýr mýsýn,
yardýmcý kaptan?
:12:19
Wow! Ben yardýmcý kaptan mýyým?
:12:21
Haydi yelken açalým, denizci.
:12:27
Ýyi günler baylar, bayanlar.
:12:29
Kaptanýnýz Jack Byrnes konuþuyor.
:12:30
Evet, Baba!
:12:31
Kýsa bir hatýrlatma yapacaðým.
:12:33
Diðer yolculara nezaket
göstermek için...
:12:35
lütfen araçtaki tuvaletin sadece...
:12:37
...bir numara için kullanýldýðýný
unutmayýn.
:12:39
Ýkinci gelirse bir restoranda...
:12:41
...benzincide...
:12:43
ya da ormanlýk bir alanda
duracaðýz.
:12:44
Teþekkürler, gemiye hoþ geldiniz.
:12:46
Çok hoþmuþ.
Hey, Ummm Ben de...
:12:48
...küçük bir anons yapabilir miyim?
:12:50
Hmmm...
:12:51
Sadece kaptan anons yapabilir, Craig.
:12:55
Kornayý çalmak ister misin?
:12:57
Um...Olur!
:12:59
Sadece kaptan korna çalabilir.