:12:01
Hey!
:12:02
Bay Jinx sonunda sifonu
çekmeyi öðrenmiþ demek.
:12:05
Evet. Jack özel bir sifon taktýrdý,
:12:07
ve o da iki günde öðrendi,
:12:09
deðil mi Jack?
:12:10
Merhaba Jinxie, nasýlsýn?
:12:16
Yola çýkmaya hazýr mýsýn,
yardýmcý kaptan?
:12:19
Wow! Ben yardýmcý kaptan mýyým?
:12:21
Haydi yelken açalým, denizci.
:12:27
Ýyi günler baylar, bayanlar.
:12:29
Kaptanýnýz Jack Byrnes konuþuyor.
:12:30
Evet, Baba!
:12:31
Kýsa bir hatýrlatma yapacaðým.
:12:33
Diðer yolculara nezaket
göstermek için...
:12:35
lütfen araçtaki tuvaletin sadece...
:12:37
...bir numara için kullanýldýðýný
unutmayýn.
:12:39
Ýkinci gelirse bir restoranda...
:12:41
...benzincide...
:12:43
ya da ormanlýk bir alanda
duracaðýz.
:12:44
Teþekkürler, gemiye hoþ geldiniz.
:12:46
Çok hoþmuþ.
Hey, Ummm Ben de...
:12:48
...küçük bir anons yapabilir miyim?
:12:50
Hmmm...
:12:51
Sadece kaptan anons yapabilir, Craig.
:12:55
Kornayý çalmak ister misin?
:12:57
Um...Olur!
:12:59
Sadece kaptan korna çalabilir.
:13:09
Oh, Þuraya bak!
:13:10
Hey Jinxie, þunu gördün mü?
:13:17
LJ, acýktýn mý?
Süt mü istiyorsun?
:13:24
Hey! Jack?
:13:26
Oh, O senin korna çalmaný istiyor.
:13:28
Ýlgilenmiyorum.
:13:30
Yolun kurallarý. O korna çalýnca,
sen de çalacaksýn
:13:32
Hadi Jack, bas kornaya.
:13:36
Ýþte böyle!
:13:40
Orada bir þey yazýyor.
:13:42
"Eðer azdýysan kornaya bas!"
:13:51
Çok saðol, Craig.