:27:01
kimlik bilinci yerleþtirmeye çalýþtýk.
:27:03
Önemli olan kazanmak ya da
kaybetmek deðil,
:27:05
tutkudur.
:27:07
Biz onun sadece yaptýðý iþi
sevmesini istedik,
:27:10
anlýyor musun Jack?
:27:11
Pek sayýlmaz Bernard.
:27:13
Bence Amerika'yý bugün...
:27:14
...dünyada tek süper güç kýlan þey...
:27:16
...rekabetçi güdülerdir.
:27:19
Sana nasýl uyarsa.
Mmm-hmm.
:27:21
Tamam. o pozisyonu unutma.
:27:23
Hoþçakalýn Dr. Rose.
Siz bir meleksiniz.
:27:25
Oh, Saðol BJ, hoþçakal.
:27:27
Ira unutma hafif itiþler yapacaksýn
:27:29
artýk 78 yaþýnda deðilsin.
:27:30
Bing, bang, bong.
:27:32
Annen o hastalarla ne yapýyor Craig.
:27:34
Yoga yastýklarýna benziyorlardý.
Yogayla mý ilgili?
:27:37
Yogamsý bir þey.
:27:38
Bir tür, eee...
:27:40
Bir tür...
çift terapisi,
:27:42
beden ve zihin...
:27:43
...Ona özgü bir þey...
:27:45
Rosela! Tatlým, oturma odasýndayýz.
:27:48
Merhaba! Merhaba!
:27:50
Nasýlsýn bebeðim?
:27:52
Ýyiyim, Roz.
:27:53
Þu haline bak. Iþýldýyorsun.
:27:55
Teþekkür ederim
:27:56
Merhaba, ben Rose Focker.
:27:58
Sen Jack olmalýsýn,
ve Sen de Deena.
:28:01
Merhaba.
:28:02
Tanýþmamýzýn bu kadar...
:28:03
...gecikmesine inanamýyorum.
:28:05
Bu ufaklýk da kim?
:28:07
Küçük torunlarý, bebek Jack.
:28:09
Çok tatlý.
Onu yiyebilirim.
:28:12
Bern, odalarýný gösterdin mi?
:28:15
Havalandýrma olmadýðý için size
Rose'un ofisinde yer yaptým.
:28:17
Orasý çok güzel rüzgar alýr...
:28:20
...ve tuvalete de çok yakýn.
:28:22
Aslýna bakarsan biz motorlu evimizde
kalacaðýz, orasý...
:28:25
Karavanda mý?
:28:26
Yapma Jack, biz bir aileyiz.
:28:28
Ayný çatýnýn altýnda kalýrýz.
:28:29
Aslýnda annemin ofisi biraz
sýkýþýk...
:28:31
...bence bu iyi bir fikir.
:28:33
Küçük Jack'le böylesi daha kolay olur.
:28:35
Hayýr, hayýr, ýsrar ediyoruz.
:28:36
Karavanda yatmak istiyorlarsa...
:28:38
...býrak yatsýnlar.
:28:39
Anne o bir karavan sayýlmaz...
:28:41
...daha çok tekerlekli bir otel gibi.
:28:43
Ýnanýlmaz. Burasý da otel sayýlýr.
:28:46
Biliyorum tatlým ama tercih onlarýn.
:28:48
Nerede rahat edecekseniz orasý olsun.
:28:50
Pekala...
Bernard, býrak gitsin.
:28:52
Býrakayým gitsin mi?
:28:53
Evet, býrak gitsin.
:28:55
Suratýný asma.
:28:56
Þuna bak. Bir ergenle evlenmiþim.
Deðil mi?
:28:58
En azýndan bir ergenin libidosuna
sahipsin.