Meet the Fockers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:00
Tanrým! Öyle güzelsin ki.
:32:02
Sen yaþayan en seksi kadýnsýn.
:32:04
Mmm. Beni yataða döndürmeye
çalýþýyorsun.

:32:07
veya hamaða.
:32:09
Tom Collins çok lezzetli.
:32:11
Yaptýðým tek þey limon suyu kullanmaktý.
:32:13
Bizim bahçedeki aðaçlardan.
Sýr bunda.

:32:15
Bütün öðlen boyunca sýktý.
:32:17
Evet. Ve, Jack,
:32:18
Bu arada Jack biraz limon suyu da
sýkmayý becerdim

:32:23
Gay, Ýyi misin??
:32:25
Tatlým iyi misin? Emin misin?
:32:33
Sanýrým
:32:35
Rose ve Bernie çok
hoþ insanlara benziyorlar.

:32:38
Oh! Hoþ insanlar,
:32:40
Biraz alýþýlmamýþ tipler
ama hoþ insanlar.

:32:42
Oh! Harika deðil mi Jack?
:32:44
Bütün her þeyden sonra...
:32:45
...çocuklar nihayet evleniyorlar.
:32:47
Kendimi çok mutlu hissediyorum.
:32:48
Dur biraz! Galiba konuþtu.
:32:50
Küçük Jack, konuþmak üzere miydin?
:32:55
Hayýr, önemsiz bir sesmiþ.
:32:57
Ne diyordun hayatým?
:32:58
Hiçbir þey tatlým.
:33:02
Millet! Nereye gidiyorsunuz?
:33:04
Jack'in maço karavanýna
bakmaya gidiyoruz.

:33:07
Evet, o memeyi görmek istiyorum.
:33:08
Biraz konuþabilir miyiz? Evet.
:33:11
Moses'ý oraya götrümeyin.
Kedileri var.

:33:13
Moses mükemmel biçimde eðitilmiþtir.
:33:14
Baba! Hareket eden her þeyin
üstüne atlýyor.

:33:16
Tatlým, babasýna çekmiþ.
:33:18
Seni asla aldatmadým.
:33:19
Dinlemiyorlar.
:33:24
Ne oldu?
:33:25
Gayet iyi anlaþýyor gibiler, ne dersin?
:33:27
Evet. Bu kadar çok endiþelendiðim
için kendimi kötü hissediyorum.

:33:30
Evet. Önemli deðil.
:33:31
Ne oluyor?
:33:34
Hamileyim.
:33:35
Hamile misin?
Mmm-hmm.

:33:38
Ýki hafta gecikti, midem bulanýyor,
:33:39
memelerim acýyor ve çok koku alýyorum.
:33:41
Bir bebeðimiz olacak.
Evet, bebeðimiz olacak.

:33:44
Bir bebeðimiz olacak.
:33:46
Ben hamileyim.
:33:47
Sadece...
:33:51
Evet.
:33:54
Tanrým!
:33:57
Babanýn beni öldüreceðinin
farkýnda mýsýn?


Önceki.
sonraki.