:38:00
Bana burada olduðunu söylemediniz.
:38:01
Gay, ergenlik döneminde ona feci aþýktý.
:38:03
Gerçekten mi?
:38:04
Feci aþýk denemez.
:38:06
Bana bundan bahsetmemiþtin.
:38:07
Evet çünkü doðru deðil.
:38:08
Oh, dðru deðil mi? 13 yaþýndayken
vesikalýk resmine bakarak...
:38:11
bazukanla oynarken
yakalamadým mý seni?
:38:12
Tatlým, kes artýk.
:38:13
Odaya bir girdim...
:38:14
o nerede?
:38:16
Oh, bebeðim buradaymýþ!
:38:17
Hey!
:38:23
Seni gördüðüme sevindim.
:38:25
Mmm. Seni gördüðüme sevindim.
:38:26
Seni görmeyeli yýllar oldu.
:38:28
Biliyorum.
:38:29
Mmm.
Evet, sen...
:38:30
Evet. Þu haline bak. Çok...
:38:32
Biliyorum
:38:33
Evet. Sen bak...
:38:34
Göðüslerimi yaptýrdým.
Wow.
:38:37
Evet, evet.
:38:39
Bunlar Deena ve Jack Byrnes.
:38:41
Mucho gusto.
:38:42
Hi, Isabel.
:38:43
Mucho gusto.
:38:44
Ve bu da Pam Byrnes, niþanlým.
:38:47
Encantada.
:38:49
Ben de memnun oldum.
:38:52
Daha evlenmediniz ama
çocuðunuz mu var?
:38:56
Çok güzel bir Focker.
:38:59
Gördün mü?
:39:00
Hayýr o bir Focker deðil.
:39:01
Hayýr, benim bebeðim deðil.
:39:03
Bir baþkasýnýn çocuðunu mu
büyüteceksin?
:39:05
Çok iyi birisin..
:39:06
Hayýr. O Pam'in yeðeni.
:39:08
Craig'le hiç alakasý yok.
:39:14
Ben de seni seviyorum.
:39:16
Mama! Mama!
Mama!
:39:19
Küçük Jack, hayýr.
:39:21
Bunlar sana göre deðil.
:39:28
Anne.
:39:29
Onu içeri götürsem iyi olacak.
:39:31
Ýyi fikir.
:39:35
Çok þanslý bir kadýnsýn Pam.
:39:38
Bu çok özel biridir.
:39:42
Ben de öyle düþünüyorum.
:39:43
Oh, Sana onunla ilgili
hikayeler anlatabilirim.
:39:45
Gerçekten mi?
:39:47
Oh, sadece biraz aptalca.
:39:49
Hepinizle tanýþtýðýma sevindim.
:39:51
Biz de öyle.
:39:52
Çok tatlý, çok tatlý.
:39:57
Biraz daha þarap ister misiniz?