:39:00
Hayýr o bir Focker deðil.
:39:01
Hayýr, benim bebeðim deðil.
:39:03
Bir baþkasýnýn çocuðunu mu
büyüteceksin?
:39:05
Çok iyi birisin..
:39:06
Hayýr. O Pam'in yeðeni.
:39:08
Craig'le hiç alakasý yok.
:39:14
Ben de seni seviyorum.
:39:16
Mama! Mama!
Mama!
:39:19
Küçük Jack, hayýr.
:39:21
Bunlar sana göre deðil.
:39:28
Anne.
:39:29
Onu içeri götürsem iyi olacak.
:39:31
Ýyi fikir.
:39:35
Çok þanslý bir kadýnsýn Pam.
:39:38
Bu çok özel biridir.
:39:42
Ben de öyle düþünüyorum.
:39:43
Oh, Sana onunla ilgili
hikayeler anlatabilirim.
:39:45
Gerçekten mi?
:39:47
Oh, sadece biraz aptalca.
:39:49
Hepinizle tanýþtýðýma sevindim.
:39:51
Biz de öyle.
:39:52
Çok tatlý, çok tatlý.
:39:57
Biraz daha þarap ister misiniz?
:40:00
Mas vino por la mama, si.
:40:03
Hey.
:40:04
Hey, Çok þanslýsýn, Greg.
:40:06
Çok güzel bir kýzmýþ, huh?
:40:08
Evet, gerçekten harikadýr.
:40:11
Gerçekten harika.
:40:12
15 yýl olduðuna inanabilir misin?
:40:16
O günlerle ilgili çok güzel
anýlarým var.
:40:18
Evet, evet. Pek çok güzel...
:40:21
ve biraz da özel anýlar.
:40:24
Niþanlýna bizden bahsetmedin mi?
:40:28
Hayýr, sanmam.
:40:30
Hiç aklýma gelmedi.
:40:33
Bilmesini istemediðimden deðil,
sadece...
:40:35
Ve harika olmadýðý için deðil,
:40:37
benim için gerçekten çok özeldi
:40:39
ve sen...
:40:41
çok yardýmcý olmuþtun ve..
:40:42
Endiþelenme bebeðim.
:40:44
Sýrrýn güvende.
:40:45
Pekala.
:40:46
Sýr falan deðil ama iyi olur.
:40:48
Belki bu hafta sonu konuþulmasa iyi olur.
:40:50
Çünkü Pam'in kendisini rahatsýz
hissetmesini istemem.
:40:52
Sonra, uygun bir ortamda, ben...
:40:55
Pekala, tamam,
:40:58
güzel...
:40:59
Tamam. Bu arada fondü harika olmuþ.