:42:01
Bence haklý, çok doðru.
:42:06
Evlat, bu saçmalýðýn daniskasý.
:42:08
Jack, bana CLIA'nin yaptýðý zekice
:42:11
bir þey söyle sana evin tapusunu vereyim.
:42:13
CLIA mi?
:42:14
Merkezi Zeka Kýtlýðý Ajansý.
:42:26
Bence bebeðin biraz tokmaðýný
:42:28
çekiþtirmeye ihtiyacý var Jack.
:42:32
Hayýr, Sorun deðil.
:42:33
onu Ferberize ediyoruz.
:42:34
Ne yapýyorsunuz?
Ferber metodu...
:42:35
Aðlamasýna izin verirsin böylece
kucaklanmaya baðýmlý olmaz.
:42:38
Öte yandan devamlýlýk kavramý bebeðin
:42:40
aralýksýz fiziksel temastan...
:42:42
daha çok faydalandýðýný göstermektedir.
:42:45
Oh.
:42:46
Biz Ferber metodunu kullanýyoruz.
:42:48
Biz Focker metodunu kullanýyoruz.
:42:50
Küçük prensimizi baþka bir an
:42:51
olmayacakmýþ gibi kucaklayýp, öptük.
:42:53
Onu Fockerize ettik.
:42:55
Bu doðru.
:42:56
Craig neredeyse on yaþýna
dek bizim yanýmýzda yattý.
:42:59
Aman tanrým!
:43:00
O kadar uzun süre olduðunu sanmam.
:43:01
Evet, öyleydi.
:43:02
Hayýr, on yaþýna kadar deðildi.
:43:03
En azýndan 9,5 yaþýna dek.
:43:05
Anne, hiç sanmýyorum.
:43:06
On yaþýna kadar onlarla yatmadým.
:43:08
Bernie, fotoðraf albümünü getirsene.
:43:10
Zaten yanýbaþýmdaydý.
:43:11
Yapmayýn, yemek yiyoruz.
:43:15
Hayýr, hayýr, bakmak istiyoruz.
:43:16
Bunlar ilk kestirdiði saçlarý.
:43:18
Bunlarý görmek isteyen kimse yok.
:43:20
Oh, Süt diþlerini de saklamýþsýn.
:43:21
Þu süt diþlerine baksana.
:43:23
Tatlý, deðil mi?
:43:25
Biri burada çok aksi gözüküyor.
:43:28
O Gay'le sünnetçi.
:43:30
Sünnetçi mi?
Hayýr.
:43:31
Bebeðin küçük pipiciðini
kesen adam.
:43:34
Bu Craig'in sünneti.
:43:37
Ailemin evinde törendeydik
:43:39
ve çok soðuktu, anlatsana.
:43:41
Isýtýcý bozuldu.
:43:42
Anne.
:43:43
Sünnetçi ne kadar
uðraþýrsa uðraþsýn...
:43:45
Craig'in küçük kaplumbaðasýný
kabuðundan çýkarmayý baþaramadý.
:43:47
Baksana! Artýk küçük kaplumbaðadan
konuþmayalým, olur mu? Yemekteyiz.
:43:50
Hadi... b-bu yemek.
:43:51
Tatlým, bu masadaki insanlarýn yarýsýnýn
penisi var.
:43:54
Anne, kendini dizginle.
:43:55
Rose, çocuk haklý.
Onu utandýrýyorsun.
:43:58
Tamam, affedersin.