:43:00
O kadar uzun süre olduðunu sanmam.
:43:01
Evet, öyleydi.
:43:02
Hayýr, on yaþýna kadar deðildi.
:43:03
En azýndan 9,5 yaþýna dek.
:43:05
Anne, hiç sanmýyorum.
:43:06
On yaþýna kadar onlarla yatmadým.
:43:08
Bernie, fotoðraf albümünü getirsene.
:43:10
Zaten yanýbaþýmdaydý.
:43:11
Yapmayýn, yemek yiyoruz.
:43:15
Hayýr, hayýr, bakmak istiyoruz.
:43:16
Bunlar ilk kestirdiði saçlarý.
:43:18
Bunlarý görmek isteyen kimse yok.
:43:20
Oh, Süt diþlerini de saklamýþsýn.
:43:21
Þu süt diþlerine baksana.
:43:23
Tatlý, deðil mi?
:43:25
Biri burada çok aksi gözüküyor.
:43:28
O Gay'le sünnetçi.
:43:30
Sünnetçi mi?
Hayýr.
:43:31
Bebeðin küçük pipiciðini
kesen adam.
:43:34
Bu Craig'in sünneti.
:43:37
Ailemin evinde törendeydik
:43:39
ve çok soðuktu, anlatsana.
:43:41
Isýtýcý bozuldu.
:43:42
Anne.
:43:43
Sünnetçi ne kadar
uðraþýrsa uðraþsýn...
:43:45
Craig'in küçük kaplumbaðasýný
kabuðundan çýkarmayý baþaramadý.
:43:47
Baksana! Artýk küçük kaplumbaðadan
konuþmayalým, olur mu? Yemekteyiz.
:43:50
Hadi... b-bu yemek.
:43:51
Tatlým, bu masadaki insanlarýn yarýsýnýn
penisi var.
:43:54
Anne, kendini dizginle.
:43:55
Rose, çocuk haklý.
Onu utandýrýyorsun.
:43:58
Tamam, affedersin.
:44:00
Kýsa kesecek olursak, Jack,
sonuçta bir yarým daireyle kaldý.
:44:05
Yarým daire de ne?
:44:06
Bunu duymak için sabýrsýzlanýyorum.
:44:08
Ne? Bir karýnca yiyenle...
:44:11
Alman askerlerinin miðferi
arasý bir þey.
:44:16
Fakat, tatlým... Oh!
:44:18
sen düðünden bahsetmek istiyordun.
Deðil mi?
:44:22
Bana göbek baðýný sakladýðýnýzý
söyleme lütfen.
:44:25
Elbette deðil, o Craig'in sünnet derisi.
:44:28
Pekala, artýk yetti. Bu gece için
yeterince rencide oldular.
:44:30
Tatlým, yapma.
Eðleniyoruz.
:44:32
Hayýr, eðlenmiyoruz.
:44:33
Neden çekiþtiriyorsun?
:44:34
Çünkü artýk bitti!
:44:43
Çin yemeði isteyen var mý?
:44:46
Bana ilk kez lisedeyken bir
Danimarkalý...
:44:48
...transfer öðrenciyle yattýðýný
söylemiþtin.
:44:50
Sen de Kevin'le niþanlanman
konusunda...
:44:52
...pek dürüst davranmamýþtýn.
:44:53
Evet ama o benim dadým deðildi.
:44:55
Tamam, sana söylemem gerekirdi.
:44:57
Bu konuyu kapatabilir
miyiz, lütfen?
:44:59
Bu hafta sonu uðraþacak
yeterince þey var.