:45:06
Oh, Merhaba Jack.
:45:07
Selam Craig.
:45:09
Komik yemekti, deðil mi?
:45:12
Ne demek istiyorsun?
:45:13
Ailemi donmuþ maðara adamý gibi
incelediðini biliyorum.
:45:15
Endiþelenmeni istemiyorum, tamam mý?
:45:18
Biraz kaçýktýrlar ama...
:45:20
iyi niyetlidirler.
:45:22
ve...Sanýrým biraz gergindiler.
:45:24
Craig, yarýnýn daha iyi bir gün
olacaðýndan eminim.
:45:26
Affedersiniz hanýmefendi,
:45:27
ben tatlý istediðinizden emindim.
:45:29
Kremayla da olsa...
:45:31
...istemediðinizden emin misiniz?
:45:34
Bern, kes artýk!
:45:35
Bern kim?
Ben Chad, tatlýcýdaki garsonum.
:45:37
Olmaz onu geçen haftasonu yaptýk.
:45:38
Halý temizleyicisi Sam olamaz mýsýn?
:45:40
Bu mantýksýz. Halý temizleyicisinde
krema ne arar?
:45:43
Doðaçlama yaparýz tatlým.
:45:44
Ýyi akþamlar, bayan.
:45:45
Buraya halýnýzý temizlemeye geldim.
:45:48
Halýnýza biraz köpük sermemin
sakýncasý var mý?
:45:51
Hiç yok.
:45:52
Ýyi geceler Craig.
:45:53
Tamam, iyi uykular Jack.
:45:54
Ne kadardýr...Bu otelde ne
zamandýr çalýþýyorsunuz?
:45:57
Tepelerine biraz kar koymanýn zamaný geldi.
:46:00
Hadi, þu memeler için biraz...
:46:01
...krem þanti alayým
:46:04
Millet!
:46:05
Sabah gel ufaklýk.
:46:07
Kapýdaki kovboy þapkasýný gördün mü?
:46:09
Þapka artýk kapýda deðil.
:46:10
Bu hafta sonu kovboy þapkasý yok!
:46:12
Geliyorum!
:46:13
Sadece ne yapýyorsanýz durun.!
:46:16
Oh!
:46:17
Hadi, biliyorsun.
:46:18
Kapýdaki kovboy þapkasýnýn
anlamýný biliyorsun.
:46:20
Bana yardýmcý olur musunuz?
:46:22
Ne var?
Biz kendimiz gibi davranýyoruz.
:46:24
Anne, kapat lütfen.
:46:25
Sanýrým kendimiz olmamamýzý söylüyor.
:46:27
Evet, kendiniz olun...
:46:28
...ama tam kendiniz...
:46:29
...gibi olmayan bir biçimde olun.
:46:31
Anlamýyorum tatlým,
:46:33
Neden bu Jack'ten
bu kadar korkuyorsun?
:46:35
Buraya geldiðinden beri ona
yalakalýk yapýp duruyorsun.
:46:37
Anne, ondan korkmuyorum, tamam mý?
:46:38
Bu doðru deðil. Doðru.
:46:39
Onunla ördek avýna çýktýðýna
inanamýyorum.
:46:41
Bizim insanlarýmýz ördek vurmaz.
:46:43
Bana bir iyilik yapýn. Jack'in burada
rahat etmesini saðlayýn, olur mu?
:46:45
Yani kendimiz olmamýzý istemiyormusun?
:46:47
Hayýr, baba, karavanýný bozmamaný...
:46:49
Isabel'le yattýðýmý açýklamamaný ve evde
herkesin duyabileceði biçimde...
:46:51
tuhaf seks oyunlarý oynamamanýzý
istiyorum.
:46:53
Anne...Anne, lütfen.
:46:55
Bence gelecekteki ailen bunu
:46:57
duysa hiç de fena olmaz.
:46:58
Bana bir iyilik yap,
:46:59
Bu haftasonu Byrnes'lere terapi
yapma, tamam mý?