:47:02
Tek söylediðim o...
:47:03
...ve Deena'yla biraz yoðun ...
:47:04
...bir biçimde çalýþsam...
:47:06
O onun kükremesini saðlayabilir.
:47:07
Pekala, tamam.
ne biliyormusun?
:47:10
Bana sadece bir gün verin.
:47:12
Sorun çýkartmadan...
:47:13
Bunu halledelim, herkes gitsin
:47:15
Biz de hayatlarýmýza devam
edelim, olur mu?
:47:17
Pekala. Oldu bil, ahbap.
:47:18
Teþekkürler, tamam.
:47:19
Tatlým, þapkayý kapýya tak, olur mu?
:47:22
Hayýr, anne.
Bu hafta sonu kovboy þapkasý yok.
:47:24
Tamam ama bu gece sayýlmaz.
:47:27
Herkes dýþarý.
:47:40
Günaydýn, ortak.
:47:43
Günaydýn.
:47:45
Ýyi uyudun mu?
:47:47
Gayet güzel uyudum, teþekkürler.
:47:55
Hepimizin burada olmasý çok hoþ,
:47:57
sence de öyle deðil mi?
:47:59
Bernard, sakýncasý yoksa
yalnýz kalabilir miyim?
:48:02
Neredeyse bitti.
:48:11
Bernie, bu harika olmuþ.
:48:13
Ýçinde ne var?
:48:14
Lezzetin büyük kýsmý bu eski tavadan.
:48:16
Hiç yýkamadým.
:48:17
Hey, Millet,
:48:19
Biraz beni dinler misiniz lütfen?
:48:21
Gay, Birazdan dönerim.
:48:23
Baba! Tamam pekala...
:48:25
Uh, so...
:48:27
Anne, Düðünü Ekim'de...
:48:29
...yapmaktan bahsettiðimizi...
:48:32
...hatýrlýyorum ama...
:48:34
...Pam'le biraz düþündük de...
:48:35
...Haziran'a almaya karar verdik.
:48:37
Güzel fikir.
:48:38
Bu Haziran'a mý?
:48:39
Evet.
Evet.
:48:40
Sadece bir ay var.
:48:43
Hep bir bahar düðünü istemiþimdir.
:48:44
Bu harika, bu gece parti
vereceðimizi bildirelim.
:48:47
Ýyi fikir.
:48:48
Durun biraz! Ne partisi?
:48:49
Jack!
:48:51
Haydi futbol oynayalým.
:48:52
Oh, Babanla sizin için...
:48:53
...küçük bir niþan...
:48:55
...gecesi düzenliyoruz.
:48:56
Þu güzelliðe bak!
:48:58
Çok tatlýsýnýz, saðolun.