:50:11
	Hadi.
:50:12
	Onlarý sýkýþtýrmak istiyorum
defansa yükleneceðim...
:50:14
	... sen de son alanda
bir TD için Rose'a vurursun.
:50:17
	Ne demek istiyorsun?
Bana nerede, neyle vuruyor
ve ne için?
:50:19
	Sana topu atacaðým sen de
yakalamaya çalýþ, olur mu?
:50:21
	O þeyi yakalamamý mý istiyorsun.
Evet.
:50:23
	ikiniz. Hazýrmýsýnýz?
:50:24
	Evet.
:50:25
	Kulübe bir, Kulübe iki, yürü!
:50:29
	Bu tarafa!
:50:31
	Bu tarafa ! O tarafa!
O tarafa !.
:50:38
	Parktaki seferi hatýrlýyor musun?
:50:40
	Parktaki seferi hatýrlýyor musun?
:50:41
	Hadi! Kesin artýk!
:50:43
	Seninle gurur duyuyorum.
:50:44
	Topu yakaladým.
:50:46
	Anne, hadi.
:50:47
	Topu yakaladým!
:50:49
	Hadi ama, topla.
:50:50
	Hayýr, sýkýldým. Burada!
:50:52
	Deena, hadi gidelim.
:50:53
	Spritzer ister misin?
:50:54
	Ne? Oh, Spritzer mý?
:50:56
	Kulaða hoþ geliyor.
:50:57
	Haydi baba, odaklanmalýsýn, 
tamam mý?
:50:59
	Sahada seni süpürüp geçiyor.
:51:01
	Maço mu olmamý istiyorsun?
:51:02
	Hayýr. Ne? Sana hiç böyle bir 
þey dedim mi?
:51:05
	Anladým,
Ne?
:51:06
	Seni hayal kýrýklýðýna uðratmayacaðým.
:51:09
	Tamam, hadi tekrar deneyelim,
:51:11
	Kýsa atýþ numarasý yap sonra beni
:51:12
	son alanda Hail Mary'le vur.
:51:14
	Tamam, anladým.
:51:15
	Evet. Ama hep ayný yol...
:51:16
	Belki biraz deðiþtirmek istermisin?
:51:18
	Hayýr, istemiyorum. Bernie'nin 
zayýflýðýný...
:51:20
	buldum þimdi ondan faydalanmak 
istiyorum.
:51:21
	Zayýflýðýný buldun ha.
Tamam, Tamam. Dört mü?
:51:24
	Dört.
:51:36
	Sen ve ben Jack.
Bire bir.
:51:40
	Sence beni yenebilir misin, 
güçlü adam?
:51:42
	Buna eminim, Bay Anne.
:51:45
	Seni aþaðý alacaðým Bernsie evlat,
:51:47
	þapkaný sana ters giydireceðim.
:51:51
	Önce bir fake at Craig,
:51:52
	Çünkü bu Focker ýsýrmak üzere.