Meet the Fockers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:00
Oh, Bak! Bak! Elmo!
1:00:02
Do you like fishes?
1:00:04
Balýklarý sever misin?
1:00:05
Sevmez misin?
1:00:09
Tamam.
Tamam.

1:00:19
Hey! Bir fikrim var!
1:00:20
Bakalým Jack dedenin koca
eðlence sepetinde...

1:00:23
hangi onaylanmýþ dahi
oyuncaklarý varmýþ? Mmm?

1:00:26
Bak! Bak! Bu bir...
Bu bir abaküs.

1:00:30
Abaküsler pek de eðlenceli deðildir,
deðil mi?

1:00:33
Ýnsanlar bundan niçin zevk alýr bilmiyorum
1:00:35
Þuna bak! Bir tahtaya geçirilmiþ
silindirler var.

1:00:40
Çok eðlenceliler. Deðil mi?
Pek eðlenceli deðil.

1:00:43
Hey.
1:00:46
Küçük bir kuþ,
1:00:47
bak þarký söylüyor.
1:01:06
Puþt
1:01:09
Hayýr, Hayýr, Hayýr, bu kelimeyi
söylemek istemezsin

1:01:11
Biz söylemek istemeyiz.
Çünkü o çirkin bir kelime.

1:01:13
Puþt
1:01:15
Hayýr, Hayýr, Hayýr.
1:01:19
Buranýn tamirci olduðunu sanmýþtým.
1:01:21
Hayýr, daha iyisi.
1:01:22
O Isabel'in oðlu, Jorge.
1:01:24
15 yaþýnda ve
her þeyi tamir edebiliyor.

1:01:26
Hey, Bernie.
1:01:28
Yo! n'aber dostum?
1:01:30
Sanýrým çift taraflý vana yýrtýlmýþ.
1:01:33
Demek 15 yaþýnda.
1:01:35
Bir dahi.
1:01:38
Jorge sana ne dedim,
1:01:40
...oyun oynamayý kes...
1:01:41
fen ödevini bitirdin mi?
1:01:43
Oh.
1:01:44
Uh, Bitirecektim ama...
1:01:46
bay Gerson hastalanmýþ ve dedi ki..
1:01:50
o iyileþene dek yapmamýza...
1:01:51
gerek yokmuþ.
1:01:53
ve, biliyorsun
B..B..Ben gerçekten..

1:01:55
Ne zaman doðruyu söylediðini
kim bilebilir ki?

1:01:58
Bernie,

Önceki.
sonraki.