Meet the Fockers
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:01:06
Puþt
1:01:09
Hayýr, Hayýr, Hayýr, bu kelimeyi
söylemek istemezsin

1:01:11
Biz söylemek istemeyiz.
Çünkü o çirkin bir kelime.

1:01:13
Puþt
1:01:15
Hayýr, Hayýr, Hayýr.
1:01:19
Buranýn tamirci olduðunu sanmýþtým.
1:01:21
Hayýr, daha iyisi.
1:01:22
O Isabel'in oðlu, Jorge.
1:01:24
15 yaþýnda ve
her þeyi tamir edebiliyor.

1:01:26
Hey, Bernie.
1:01:28
Yo! n'aber dostum?
1:01:30
Sanýrým çift taraflý vana yýrtýlmýþ.
1:01:33
Demek 15 yaþýnda.
1:01:35
Bir dahi.
1:01:38
Jorge sana ne dedim,
1:01:40
...oyun oynamayý kes...
1:01:41
fen ödevini bitirdin mi?
1:01:43
Oh.
1:01:44
Uh, Bitirecektim ama...
1:01:46
bay Gerson hastalanmýþ ve dedi ki..
1:01:50
o iyileþene dek yapmamýza...
1:01:51
gerek yokmuþ.
1:01:53
ve, biliyorsun
B..B..Ben gerçekten..

1:01:55
Ne zaman doðruyu söylediðini
kim bilebilir ki?

1:01:58
Bernie,
1:02:00
Chimmichanga yaptým,
ister misiniz?

1:02:03
Ne zaman chimmi'ye hayýr dedim ki?
1:02:06
Jack, ister misin?
1:02:07
Hayýr, saðol.
1:02:12
Neden bana öyle tuhaf bakýyorsun?
1:02:14
B..B..Ben dedim ki...
1:02:15
Oh, Hayýr, hayýr. Tanýdýðým
birine benziyorsun.

1:02:19
Hayýr, Hayýr, Hayýr, Hayýr.
1:02:21
Kurbaða yavrusu. Kurbaða yavrusu.
Kurbaða yavrusu diyebilirmisin?

1:02:23
Kýzgýn boða.
1:02:24
Puþt.
1:02:26
Hayýr, Jack'in beni!
1:02:27
Çünkü yüzünde koca bir beni var.
1:02:29
Babanda teknisyen mi?
1:02:30
Oh, B..B.. Ben bilmiyorum,
Onu hiç tanýmadým.

1:02:32
Demek babaný hiç tanýmadýn.
1:02:33
Bu büyük þanssýzlýk.
1:02:35
Ama çok da ilginç.
1:02:37
Bir resmini çekebilir miyim?
1:02:39
Sadece eðlence olsun diye.
1:02:41
Tamam.
1:02:51
Puþt
1:02:54
Tamam..
Sadece orada biraz bekle.


Önceki.
sonraki.