1:10:00
biz mutluluðumuzu azaltalým ki?
1:10:03
Ciddiyim
1:10:06
Pam'e söz verdim, tamam mý?
1:10:09
Öðrenirse kalbinin kýrýlacaðýný
düþünüyor.
1:10:11
Bir içki almayacaðým.
1:10:13
Baban haklý.
1:10:14
21. yüzyýlda yaþýyoruz.
Evli ya da deðil,
1:10:16
babalýðýn utanýlacak bir yaný yok.
1:10:17
Bu kasýklarýnýn bir meyvesi.
1:10:19
Çok güzeldi,
1:10:21
bir daha söyle.
1:10:22
Bu kasýklarýnýn bir meyvesi!
1:10:24
Bu kasýklarýnýn bir meyvesi!
1:10:26
Haydi kadeh kaldýralým.
Ve bir sandviç yapalým,
1:10:29
annen peynir olmak istiyor.
1:10:31
Jack Byrnes, ne yapýyorsun?
1:10:34
Neler yaptýn?
1:10:36
Orada iyimisin, Jacko?
1:10:38
Sorun ne? Ne oldu?
1:10:41
Özür dilemeye geliyordum.
1:10:44
Sýrtýma bir spazm girdi.
1:10:45
Hala futbol kazasý yüzünden hassas.
1:10:48
Hissediyorum,
1:10:49
Aman tanrým, halat gibi düðümlenmiþsin.
1:10:51
Canýn yanýyor olmalý.
1:10:52
Acýya aldýrmam, acýdan çok ders aldým.
1:10:54
Acý macý, parmaklarým sihirlidir.
1:10:56
Býrak da þundan kurtarayým seni.
1:10:58
Bu çok güzel bir teklif, Jack.
1:11:00
Uh, Hayýr, saðol, düzelirim.
1:11:02
Karým çok iyi iþ çýkartýr Jack.
1:11:05
Bence buna ihtiyacý yok.
1:11:11
Pekala yakýþýklý, gömleðini çýkart.
1:11:13
Kalmasýný tercih ederim, saðol.
1:11:15
Oh, zar yok.
1:11:16
Olmaz. Çýkmasý gerekiyor.
1:11:18
Harika!
1:11:20
Biliyor musun
1:11:21
sýrt aðrýlarýnýn çoðu psikolojiktir.
1:11:23
Duygusal yükümüzü burada,
1:11:26
kaslarýmýzda taþýrýz.
1:11:29
Seni izliyordum Jack.
1:11:32
Beden dilini inceliyordum.
1:11:34
Ve sen çok hassas bir adamsýn.
1:11:37
Ama bunun farkýnda olduðunu sanmýyorum.
1:11:39
Ne yapýyorsun?
1:11:41
Hawaii'de öðrendiðim bir teknik.
1:11:43
Lomi Lomi masajý.
1:11:45
ismini Polinezya denizlerinin
yumuþak dalgalarýndan almýþ.
1:11:49
Dalgalar geri çekilir.
1:11:53
Dalgalar içeri girer...
1:11:56
Whoops.
1:11:57
Bir tahtaya çarptýk!