1:31:01
Hepimiz biliyorduk, Jack.
1:31:05
Baba, düðünden sonra söyleyecektim.
Yemin ederim.
1:31:09
Güven çemberini böyle konularý
1:31:12
konuþabilelim diye yarattým.
1:31:14
Ama içindekilere güvenmezsen
1:31:16
o çember hiçbir iþe yaramaz, baba.
1:31:25
baba.
1:31:26
Jack!
1:31:27
Gitme baba
Baba!
1:31:29
Tatlým!
1:31:30
baba, lütfen
baba, nereye gidiyorsun?
1:31:32
Jack. hadi.
1:31:39
baba, lütfen geri gel.
1:31:47
Bu hiç iyi deðil.
1:32:04
Çalýyor mu?
1:32:05
Cevap vermiyor.
1:32:06
Onu biraz rahat býrakalým.
1:32:08
Belki kendi kendine sakinleþmeyi
öðreniyordur.
1:32:09
Roz.
Ne?
1:32:11
Delilik bu, ben gidiyorum.
1:32:12
Seninle geleceðim evlat.
1:32:13
Hayýr baba, kendim giderim.
1:32:15
Vaktimiz yok, elimi tanýdýðým gibi yollarý
1:32:16
çok iyi biliyorum.
1:32:19
Haydi bu aileyi yeniden
bir araya getirelim.
1:32:23
Baba, Kestirme bir yol biliyorum,
1:32:25
doðruca otobana çýkacaðýz.
1:32:28
Buradan ya saða ya da
1:32:31
sola döneceksin, birinden biri.
1:32:33
Nerede olduðumuzu bilmiyorsun, deðil mi?
1:32:34
Bunda bir tuhaflýk var.
1:32:36
Hiç mantýklý deðil.
1:32:37
Baba, O Detroit haritasý.
1:32:39
Oh, Þimdi anlaþýldý!
1:32:40
Baba.
1:32:42
Bas gaza Gay!
1:32:43
O herifi yakalayacaðýz.
1:32:48
Kahretsin!
1:32:49
Devam et, devam et!
1:32:50
Yapma baba, bu bir polis.
1:32:52
Dikkatle dinle, ben konuþayým.
1:32:55
Böyle durumlarla baþa çýkmayý bilirim.
1:32:56
Hayýr, sakýn konuþma.
1:32:58
Beni susturma, ben bir avukatým.
1:32:59
Seni susturmuyorum sadece...