1:32:04
Çalýyor mu?
1:32:05
Cevap vermiyor.
1:32:06
Onu biraz rahat býrakalým.
1:32:08
Belki kendi kendine sakinleþmeyi
öðreniyordur.
1:32:09
Roz.
Ne?
1:32:11
Delilik bu, ben gidiyorum.
1:32:12
Seninle geleceðim evlat.
1:32:13
Hayýr baba, kendim giderim.
1:32:15
Vaktimiz yok, elimi tanýdýðým gibi yollarý
1:32:16
çok iyi biliyorum.
1:32:19
Haydi bu aileyi yeniden
bir araya getirelim.
1:32:23
Baba, Kestirme bir yol biliyorum,
1:32:25
doðruca otobana çýkacaðýz.
1:32:28
Buradan ya saða ya da
1:32:31
sola döneceksin, birinden biri.
1:32:33
Nerede olduðumuzu bilmiyorsun, deðil mi?
1:32:34
Bunda bir tuhaflýk var.
1:32:36
Hiç mantýklý deðil.
1:32:37
Baba, O Detroit haritasý.
1:32:39
Oh, Þimdi anlaþýldý!
1:32:40
Baba.
1:32:42
Bas gaza Gay!
1:32:43
O herifi yakalayacaðýz.
1:32:48
Kahretsin!
1:32:49
Devam et, devam et!
1:32:50
Yapma baba, bu bir polis.
1:32:52
Dikkatle dinle, ben konuþayým.
1:32:55
Böyle durumlarla baþa çýkmayý bilirim.
1:32:56
Hayýr, sakýn konuþma.
1:32:58
Beni susturma, ben bir avukatým.
1:32:59
Seni susturmuyorum sadece...
1:33:00
Býrak da halledeyim þu iþi.
1:33:02
Oh, wow.
þu adama bir baksana.
1:33:03
Onlarýn yüksek gereksinimleri
olamaz mý?
1:33:05
Faka bastýk. Hayýr, basmadýk.
1:33:06
Yapma Baba, arabada kalmalýsýn.
1:33:10
Size yasal bir emir verdim.
1:33:13
Sadece konuþmak istiyordum.
1:33:15
Floridalýlar gibi dostça konuþsak.
1:33:17
Eðer emrime uymazsanýz sizi
tutuklayacaðým.
1:33:19
Bakýn, oðlumun...
1:33:21
müstakbel kayýn pederi Gay'in
piç bir oðlu olduðunu sanýyor.
1:33:23
Size susun dedim.
1:33:24
Kes sesini!
1:33:25
Haklarýmý biliyorum.
1:33:26
Demek haklarýný biliyorsun.
1:33:28
Oh!
1:33:29
Duyarlý bileklerim var.
1:33:30
affedersiniz.
1:33:31
Bayým, lütfen aracýnýza dönün.
1:33:33
Ne dedi bilmem ama onu ciddiye
alamazsýnýz.
1:33:34
Bu kadar yeter, karnýnýn üstüne yat!
1:33:36
Karnýmýn üstüne mi?
1:33:37
Duyma problemin mi var?
1:33:38
Hayýr, sadece þunu söylemek...
1:33:39
Þimdi uymamýz gereken iki kusurumuz var.
1:33:42
Þimdi ikiniz de arabanýn
1:33:45
üstüne kalýn.
1:33:51
Pekala, iþte planým...
1:33:53
Plan mý?
1:33:54
Baba! Hayýr!
1:33:55
Þaka yapýyordum.
1:33:59
Üzgünüm,