1:33:00
Býrak da halledeyim þu iþi.
1:33:02
Oh, wow.
þu adama bir baksana.
1:33:03
Onlarýn yüksek gereksinimleri
olamaz mý?
1:33:05
Faka bastýk. Hayýr, basmadýk.
1:33:06
Yapma Baba, arabada kalmalýsýn.
1:33:10
Size yasal bir emir verdim.
1:33:13
Sadece konuþmak istiyordum.
1:33:15
Floridalýlar gibi dostça konuþsak.
1:33:17
Eðer emrime uymazsanýz sizi
tutuklayacaðým.
1:33:19
Bakýn, oðlumun...
1:33:21
müstakbel kayýn pederi Gay'in
piç bir oðlu olduðunu sanýyor.
1:33:23
Size susun dedim.
1:33:24
Kes sesini!
1:33:25
Haklarýmý biliyorum.
1:33:26
Demek haklarýný biliyorsun.
1:33:28
Oh!
1:33:29
Duyarlý bileklerim var.
1:33:30
affedersiniz.
1:33:31
Bayým, lütfen aracýnýza dönün.
1:33:33
Ne dedi bilmem ama onu ciddiye
alamazsýnýz.
1:33:34
Bu kadar yeter, karnýnýn üstüne yat!
1:33:36
Karnýmýn üstüne mi?
1:33:37
Duyma problemin mi var?
1:33:38
Hayýr, sadece þunu söylemek...
1:33:39
Þimdi uymamýz gereken iki kusurumuz var.
1:33:42
Þimdi ikiniz de arabanýn
1:33:45
üstüne kalýn.
1:33:51
Pekala, iþte planým...
1:33:53
Plan mý?
1:33:54
Baba! Hayýr!
1:33:55
Þaka yapýyordum.
1:33:59
Üzgünüm,
1:34:00
sadece yardým etmeye çalýþýyordum.
1:34:03
Biliyorum baba.
1:34:05
Hep yardým etmeye çalýþýrsýn.
1:34:12
Anlat Marty, kirli çamaþýr
1:34:13
operasyonunda sonuç nedir?
1:34:15
Focker çocuðun babasý deðil Jack.
1:34:17
Dalga mý geçiyorsun?
1:34:18
Bundan neredeyse emindim.
1:34:20
Sana görsel malzeme gönderiyorum.
1:34:22
Babasý Florida amatör liginde
beyzbol oyuncusuymuþ.
1:34:25
Adý Rusty Bridges.
1:34:29
Hepimiz yanýlýrýz, Santa.
1:34:31
Fokstrot 1 kapatýyor.
1:34:42
34 yýlýmý baþka insanlarý okuyarak
1:34:44
geçirdim ve her þeyi yanlýþ anlamýþým.
1:34:45
Kendi karýmýn bile
1:34:46
ne düþündüðünü bilmiyorum.
1:34:48
Kýzým benden sýr saklýyor.
1:34:51
Bazen tek konuþabildiðim insanýn
1:34:52
sen olduðunu düþünüyorum, LJ.
1:34:55
Puþt!