:33:00
It used to belong to some...
:33:03
dictator's daughter.
:33:06
I can't remember which one now.
:33:10
Is it Idi Amin? Marcos?
:33:13
By the way, have you heard from Thomas?
:33:15
Where is the dress? Where is the dress?
:33:18
Have you tried his friends?
:33:21
It was Franco, I think.
:33:24
Here it is!
:33:26
Not bad, don't you think?
:33:28
A real princess' dress.
:33:32
By the way, any news from Thomas?
:33:35
Thomas. Jesus Christ, Claude!
:33:38
You really know how to stick
the fucking knife in the wound.
:33:47
It's only now do I realize
I don't know a single one of his friends.
:33:51
All he mentioned was a girlfriend.
:33:53
Really?
:33:54
Yes, a certain Linda.
:33:57
I don't know a thing about her.
:33:59
I don't know where she lives.
I don't even know how they met.
:34:03
- I think I'll call the police.
- Did you try le bis?
:34:07
What's le bis?
:34:10
He has his own phone line, right?
:34:14
Dial le bis and you'll see who he called last.
:34:17
Perhaps it's this little Linda.
:34:20
Hey guys, it's ringing.
:34:25
- Hello?
- It's a chick!
:34:29
Good evening.
:34:31
I'm looking for Thomas. Tell me where he is.
:34:34
Says she's looking for Thomas.
:34:35
- Who's Thomas?
- What should I say?
:34:37
Come on, give me that!
:34:40
Hello? You know what,
forget about your Thomas.
:34:42
You're talking to me now, okay?
:34:44
I'm warning you,
if you so much as laid a finger on him...
:34:48
I'll kill you!
:34:50
No threats! Let me talk. Hello?
:34:53
- Here, go ahead.
- Go roll the joints.
:34:56
Hello, my pretty flower?
:34:57
"Pretty flower," how sweet.