:34:03
- I think I'll call the police.
- Did you try le bis?
:34:07
What's le bis?
:34:10
He has his own phone line, right?
:34:14
Dial le bis and you'll see who he called last.
:34:17
Perhaps it's this little Linda.
:34:20
Hey guys, it's ringing.
:34:25
- Hello?
- It's a chick!
:34:29
Good evening.
:34:31
I'm looking for Thomas. Tell me where he is.
:34:34
Says she's looking for Thomas.
:34:35
- Who's Thomas?
- What should I say?
:34:37
Come on, give me that!
:34:40
Hello? You know what,
forget about your Thomas.
:34:42
You're talking to me now, okay?
:34:44
I'm warning you,
if you so much as laid a finger on him...
:34:48
I'll kill you!
:34:50
No threats! Let me talk. Hello?
:34:53
- Here, go ahead.
- Go roll the joints.
:34:56
Hello, my pretty flower?
:34:57
"Pretty flower," how sweet.
:35:01
He called me a pretty flower!
Thank you, young man!
:35:07
What do you want?
:35:09
Money? Jewels? Name your price.
:35:16
Yeah, hi. We're in La Plaine Saint-Denis,
under the A 86 ramp.
:35:20
There's a vacant lot facing the Quick.
:35:22
Get a move on. You have a half hour.
:35:23
No cops, you come alone, okay?
:35:30
"You're a brute, a piece of shit.
:35:32
"You've fucked it all up,
I'm gonna kick your ass."
:35:35
"You're a brute, a piece of shit.
:35:39
"You've fucked it all up,
I'm gonna kick your ass."
:35:44
"You're a..."
:35:45
What?
:35:52
- I had a weird dream.
- Ah, yes.
:35:57
Yes.