:38:07
Jeg er forberedt på det værste.
:38:10
Jeg er ret sikker på, -
:38:13
- at vi mødes,
når tiden er til det.
:38:16
Men ikke at vide,
hvornår det tidspunkt kommer, -
:38:23
- er meget ubehageligt.
:38:26
Jeg håber,
at han vil komme tilbage -
:38:32
- og forsøge
at gøre albummet færdigt.
:38:36
Hvis...
:38:46
Hvis han forlader Metallica,
vil det nok ikke komme bag på mig.
:39:01
Bed din bøn, du lille
:39:03
Glem ikke, søn
At tage alle med
:39:09
Jeg har altid følt,
at James var en rarere -
:39:14
- og mere følsom person,
end han tillod sig selv at være.
:39:26
Jeg husker tiden
med Dave Mustaine, -
:39:28
- hvor han og Dave begyndte -
:39:33
- med deres slag på brystkassen
og deres manierethed.
:39:36
Og det hele var
virkelig macho-agtigt.
:39:40
Det var bare så for meget.
:39:42
Og det er vel 18-19 år siden nu.
Jeg følte mig helt forkert, -
:39:47
- for det var så langt fra det,
som jeg var opdraget til.
:39:52
Skål, venner.
:39:54
Men jeg har nu opdaget, -
:39:58
- at de depressive ting, som fulgte
i kølvandet på bl.a. Alkoholen, -