:39:01
Bed din bøn, du lille
:39:03
Glem ikke, søn
At tage alle med
:39:09
Jeg har altid følt,
at James var en rarere -
:39:14
- og mere følsom person,
end han tillod sig selv at være.
:39:26
Jeg husker tiden
med Dave Mustaine, -
:39:28
- hvor han og Dave begyndte -
:39:33
- med deres slag på brystkassen
og deres manierethed.
:39:36
Og det hele var
virkelig macho-agtigt.
:39:40
Det var bare så for meget.
:39:42
Og det er vel 18-19 år siden nu.
Jeg følte mig helt forkert, -
:39:47
- for det var så langt fra det,
som jeg var opdraget til.
:39:52
Skål, venner.
:39:54
Men jeg har nu opdaget, -
:39:58
- at de depressive ting, som fulgte
i kølvandet på bl.a. Alkoholen, -
:40:02
- var svære for ham at sætte ord på.
:40:07
- Vil I have noget?
- Han gemte sig bag det.
:40:10
Om det så var alkoholen
som gav ham en falsk tryghed, -
:40:14
- eller det var at være forsanger
i Metallica... Alt det macho-pis.
:40:20
Nu er I fulde,
og jeg er fuld.
:40:23
Nu starter festen.
:40:26
Jeg vil gerne hjælpe ham.
:40:28
Og jeg vil gøre, hvad jeg kan
for at hjælpe ham på fode igen.
:40:34
Så jeg aner ikke,
hvordan det vil gå.